Гренки translate English

В какой то момент она принял его за гренки

For a minute, she thought it was a crouton.

- Жюмо. Это гренки, салат и еще сыр. Божоле?

You eat salads and I eat meat and have Beaujolais.

Кофе, гренки, повидло.

Coffee, toast, jelly.

Я знала что он всегда берёт бекон, гренки и черный кофе и автоматически приносила ему еду, даже не взяв заказ.

And I was so sure He was over-easy with bacon, wheat toast, and black coffee That I brought his food before he ordered.

Вы можете намазать им гренки.

You can put this on a Welsh rarebit.

Ладно, легавый, езжай есть свои гренки.

That's right, Cochise... ... go eat some more fried bread.

Именно поджаривается, как гренки.

Toasty, toasty. And the sky and the earth seem to change places.

Делать французские гренки.

Make French toast.

Ладно, итак мы во Франции и мы жарим гренки.

Okay, so we're in France and we're making the toast.

У тебя есть Фруктовые гренки с корицей?

Do you have any Cinnamon Fruit Toasties?

В ваши гренки я сейчас кончу

I just jerked off in your French toast

Кроме того, он может есть рыбу и закуски, На десерт - гренки с сыром.

Mr. Weissman's valet informed us as soon as he arrived, so we've prepared a special version of the soup.

Гренки. И пюре.

French toast... and mashed potatoes.

Я способен только на гренки...

I can make toast. And ice cubes.

- Ты принес мне гренки? ..

Have you come about the croutons?

Этот посетитель закажет чай и гренки без чеснока.

That patron will have toasted bread with no garlic.

Ну, если ты любишь петрушку и гренки.

If you like parsley and croutons.

Твои гренки подгорают.

Your toast is burning.

Приготовила тебе гренки.

I made some French toast.

Мы просто уберем бисквиты, эти жалкие гренки, косящие под сдобу.

We'll just separate the biscotti out like the loser crouton cookie-wannabes they are.

Рыбный крекер ( в форме рыбки ), гренки, несвежий рогалик...

Little goldfish, crouton, a stale bagel. I'll check.

Ладно. Будешь гренки?

Alright, want some french toast?

Посмотри, Леонард, Пенни приготовила гренки.

Look, Leonard, Penny made french toast.

Что я должен делать? Есть гренки в понедельник?

What am I supposed to do- - eat french toast on a monday?

Я тебя умоляю, эта женщина сама себе гренки жарит.

Oh, please, the woman makes her own croutons.

Как тебе гренки, Джейк?

How's the French toast, Jake?

Сегодня на ланч будут подаваться куриные гренки, спагетти под соусом маринара и зеленый салат

lunch today will be a choice of chicken tostadas or spaghetti with a marinara sauce and side salad.

И дальше, ты уже за эти деньги начинаешь искать хоть какой-то вкус, принципиально отличающий этот крутон от гренки.

- And then, for these money, you start looking for at least some taste, which essentially distinguishes this crouton from the toast.

- Я сделала французские гренки.

- I made French toast.

Не хочу гренки.

I don't like French toast.

Что поделать, сегодня на завтрак гренки.

Oh, sorry, that's what we're having.

А мама гренки - - не делает.

Mommy doesn't make us French toast.

Господи, они швыряют гренки на одеяльце.

Oh, my God, they just spilled croutons on his blankie.

- Гренки с пастой, как ты хотел.

Toast and Marmite, just like you wanted.

Если хотите завтракать, то есть гренки и кофе.

There's french toast and coffee if you want breakfast.

Там делают офигительные гренки с бананами а еще можно попросить, чтобы добавили бекона.

SCOTT : They have this incredible French toast with bananas on it and you get bacon on the side.

Тут есть одно заведение за углом, там подают восхитительные гренки.

There's a place around the corner, makes the best French toast.

Плюс ко всему, она живет на яхте и любит гренки.

Plus she lives on a boat and loves toast.

В этом есть гренки.

This one has croutons.

Коннор ел гренки.

Connor had--had French toast.

Хочешь гренки?

You want some French toast?

Я сделала тебе гренки.

I made you some French toast.

Гренки бывают на завтрак.

French toast is for breakfast.

Мама, научи ее делать гренки.

Insegnale a fare I crostini.

- Гренки.

- Toast.

Моя Мари-Леони делает такие гренки в масле каких и в Савое не подают, и вполне прекрасно обходится 500 фунтами в год.

My Marie Leonie makes better buttered toast than you can get in the Savoy and keeps herself neat and clean on 500 a year.

Не то что мои гренки.

Not like my French toast.

Я теперь и гренки умею делать.

I-I make French toast now.

Любил фильм "На золотых прудах" и гренки из фруктового хлеба с маслом.

Liked On Golden Pond. Partial to Soreen malt loaf, lightly toasted with butter.

Твои гренки я готов есть в любой день недели, Роуз.

I'll take your French toast any day of the week, Rose.

Гренки!

Eggy bread! Oh, right.