Дакота translate English
261 parallel translation
- Северная Дакота.
That was Duane Howard from North Dakota.
Обратите внимание на мастерство Форта Пьера, Южная Дакота.
Watch our pickup man as he recovers Casey Tibbs, South Dakota.
Отель Шератон-Джонсон, Рэпид Сити, южная Дакота.
Hotel Sheraton-Johnson, Rapid City, South Dakota.
Дакота Королевских ВВС Камбоджи.
The dakota of Royal Air Cambodia.
Дакота, говорит Лима Браво...
Dakota, Lima Bravo speaking...
На связи Дакота...
Dakota speaking...
"Дакота"!
The Dakota!
- Северная Дакота?
- North Dakota?
"Южный" Дакота был его братом...
South Dakota was his brother.
Таким, как Мисс Южная Дакота,
Like Miss South Dakota.
Во-первых, это не Нью-Мехико, а северная Дакота.
FIRST OF ALL, IT'S NOT NEW MEXICO.
Это Северная Дакота.
That's in North Dakota.
Но оно вновь появляется в Стерджисе, Южная Дакота.
But here it is again in Sturgis, South Dakota.
Гранд-Форкс, Северная Дакота.
- What? - Uh -
Гранд-Форкс, Северная Дакота.
Imagine that :
"New York Yankees" имеют честь приветствовать Mисс Коннектикут Мисс Род-Айленд и Мисс Северная Дакота.
The New York Yankees would like to welcome Miss Connecticut Miss Rhode Island and Miss North Dakota.
Наверное как Северная Дакота.
It's probably like North Dakota.
Ты хоть знаешь, какая Северная Дакота большая, балбес?
You know how big North Dakota is, stupid?
Фарго, Северная Дакота
Fargo, North Dakota
Пригород Бисмарка, Северная Дакота
Outside of Bismarck, North Dakota
Вроде "Пит Дакота"?
What, like, "Pete Dakota"? [CHUCKLES]
Джей Отис Карленс Бир... возможно единственный чёрный в Кадоке, Северная Дакота.
J. Otis Curlene Bear - probably the only black man on a big hog in Kadoka, South Dakota.
Для меня Англия не больше большого штата... как северная Дакота или Канада.
To me, England was nothing more than a big American state... like North Dakota or Canada.
- Не могу сказать. Округ Беннет, штат Южная Дакота, Вашингтон и на последнем месте
You put all your money in the bar?
Город Пьедмонт, Северная Дакота.
Piedmont, North Dakota.
Да кому нужна эта Дакота.
Nobody cares about the Dakotas.
Наш полет сегодня проходит над Питсбургом и Кливлендом... пройдём в 300 км. от Университета Нотр Дам. Затем Рапид-сити, Южная Дакота
Our flight plan this evening will take us over Pittsburgh and Cleveland passing 190 miles south of the University of Notre Dame then over Rapid City, South Dakota...
Ты идешь домой, Дакота
You're going home Dakota
Слушай, Дакота.
Listen to me Dakota
Поменяла имя с Дон на Дакота.
Changed her name from Dawn to Dakota.
Ист-ривер, Южная Дакота.
East River, South Dakota.
Южная Дакота.
South Dakota.
Это и есть Южная Дакота.
This is South Dakota.
Северная Дакота - это точно не по пути.
North Dakota ain't exactly on the way.
Напечатай "Дакота 775".
Type in "Dakota 775."
Сосновая Греда, Южная Дакота.
Cool beans, cool beans. Me too.
Что? Лошадь для племени Дакота - хороший талисман, как я понял.
I'm really hoping they give me an Indian name this year.
У нас только что была сокрушительная победа. И мы смотрим на месяц рождественских колядок и официальное украшение из штата Южная Дакота.
We just had a huge victory we're looking at a month of Christmas carols and the official ornament from the state of South Dakota.
По крайней мере, согласно штату Северная Дакота!
At least, according to the State of North Dakota!
Ясен пень, Дакота хочет прибрать себе Холмы, пока конгресс ещё не принял решения.
Till Congress approves, nothing's to say the Hills get made part of Dakota.
Например, слово "Дакота"!
You mean a word like "Dakota"?
В 2001 г. Бекки Фишер организовала первый летний лагерь "Дети в Огне" в Девилс Лейк, Северная Дакота.
In 2001, the shepherd Becky Fischer she inaugurated the summer camping "Young to red the alive one" in Devil's Lake, Dakota of the North.
Майк : Мы на связи с Бекки из Бисмарка, Северная Дакота.
We are with Becky in Bismarck, Dakota of the North.
Это Южная Дакота виновата.
Blame South Dakota.
Дакота! Нам очень жаль Тони.
Dakota, we're sorry about Tony.
Дакота! Прими от нас соболезнования.
Dakota!
Уолл, Южная Дакота.
Do you think that's where all these people were from?
Ответьте, Дакота!
Answer, Dakota!
Рэпид Сити, Южная Дакота. На этой фотографии изображеньi Скальi, они так назьiвают Скалистьiе горьi.
" This card shows the Rockies, Jeeves.
Сенатор Байрон Дорган ( от штата северная Дакота ), подкомитет сената по авиации
You can have four books and two lighters.
Сенатор Том Дэшл ( от штата Южная Дакота ).
I'll vote to give the president authority he needs.