Далее в проекте подиум translate English

28 parallel translation

- О, чорт, я знал, что они что-нибудь подкинут нам сюрпризов, но не ожидал что скажут, что мы еще на отборе уф... далее в Проекте Подиум :

I mean, I knew that they were gonna spring something crazy on us, but I didn't expect it to be like, "okay, you're trying out" still. Hoo... coming up on Project Runway :

ты дизайнер, ты должен знать, как работать с мешком корма о, боже далее в проекте подиум :

with all due respect, if you're a designer, you should know how to work with... A feed bag. oh, God.

далее в проекте подиум... у меня нет времени я не знаю, выглядит ли это хорошо

Coming up on Project Runway... I have no time left.

далее в проекте подиум я рада представить вам артиста собственной персоной

Next time on Project Runway...

€ поеду домой просто отправлюсь восво € си далее в проекте подиум почему ты бы отправила узорчатую ткань на подиум?

Pack my Bags, I'll just go home. I'll just go home. Coming up on

€ бы не хотела, чтобы ты говорила такое далее в проекте подиум

I wish you didn't tell me that. Coming up on Project Runway...

Далее в Проекте Подиум :

Coming up on Project Runway...

Далее в Проекте Подиум :

Coming up on Project Runway :

Далее в Проекте Подиум :

Coming up on Project Runway...

Далее в Проекте Подиум :

Coming up on project runway :

Далее в проекте подиум :

Coming up on project runway : All Stars...

Далее в Проекте Подиум :

I would fold toilet paper, and tape toilet paper around them and make dresses.

это невероятно нервирует я должен закончить это платье это все чем занят мой мозг я даже не знаю, что делаю блин, я заболею - далее в проекте подиум :

I'm incredibly nervous. I need to finish this dress. That's what's going through my head.

а далее в проекте Подиум :

Like, what's next?

далее в проекте подиум мы не делаем пинату мы делаем платье он определенно под давлением подготовься, прежде чем начать работу

Coming up on Project Runway... We are not making a pinata.

далее в проекте подиум... это ужасно это не мило это как кусочек угля на заднице что я буду делать?

[Laughter] Coming up on Project Runway...

это мило класс просто будь осторожна о, голова кружится переработала дизайнеры и модели время идти на подиум я очень многого ожидаю от всех нас поехали далее в проекте подиум... где мне начать?

I think it's cute. Great. Just be careful.

не знаю ум... не знаю, что буду делать далее в проекте подиум... разве мы не видели такое платье тыс € чу раз до этого?