Дениз translate English
1,073 parallel translation
- Мы надеемся что вы остаетесь на нашей волне. - Мама. в нашей передаче наилучшие авторы песен, такие как Дениз Уэверли... чьей жизнью вдохновлен каждый бит ее работы... потрясающие песни.
But we hope you'll continue to stay tuned to WKEE to hear the very best songwriters showcased such as Denise Waverly whose life is every bit as inspiring as her work.
- Первый сингл Дениз Уэверли
- Denise Waverly's first single.
Дениз, это ты сотворила меня.
Look here. You made me, Denise.
Дениз, единственная вещь которую я желаю тебе... по настоящему и очень искренне,... чтобы ты уволилась.
Denise, the only thing I wish for you... and I really, sincerely mean this... is that you are fired.
- И между прочим имей ввиду, он потерял моего ребенка тоже, Дениз.
- And by the way, he lost my child too, Denise.
Дениз полиция приехала.
Denise, the cops are here.
пока я не встретил Дениз.
'Till I met Denise.
- Да, Дениз.
- Yeah, Denise.
Дениз, когда люди лишают себя жизни...
Denise, when people take their own lives...
- Дениз, я вернулся.
- Denise, I've returned.
- Дениз.
- Denise.
Дениз, еше свой гамбургер, договорились?
Denise, eat your hamburger, all right?
Ты никогда не ценила свой талант, Дениз.
Your talent is meaningless to you, Denise.
Да, но после Дениз ДеМарко я его повысил.
After Denise DeMarco, I had to promote it.
- Дениз, ты в порядке?
- Denise, are you okay?
Дениз, ко мне!
Denise, get up here!
Сердечный привет ДенИз.
- Just asking.
Фрейзер, это Дениз.
Frasier, it's Denise.
Дениз, ах ты, шутница!
Denise, you prankster!
Дениз надолго уехала из города и у меня теперь нет соседки.
Denise is leaving town for a while. I don't have a roommate.
- А Дениз надолго уехала?
- How long is Denise gone for?
Дениз, все готово?
- Denise, are we ready yet?
Его партнер Дениз Крилер.
His partner is Denise Kerlew.
Где... Дениз? ..
Denise.
Дениз переправлена.
Denise's in.
У дочки Одри кровотечение, и у Дениз из Трешерз, и даже у Тревора, который привозит мне капустный салат.
Audrey's Pat has got a nosebleed, and Denise from Thresher's, and even Trevor who fetches my coleslaw.
Даже и не знаю, Дениз.
Gee, I don't know, Denise.
- Дениз меня убьёт, её машину забрали.
Denise will kill me. They repo'd our car. Oh, boy.
А Дениз поступила бы также.
Denise would do the same thing.
А что я должен говорить, Дениз?
What should I say, Denise?
Это кто, Дениз?
Isn't that Denise?
Дениз и все, все остальные.
Denise and all the others, they don't know, John.
- Я - Дениз.
- l'm Denise.
Я думаю, что Дениз означает "драма" в греческом происхождении, и могу я сказать, Дениз, что ваши груди просто просят, чтобы их потрогали.
I think Denise means drama in its Greek origin. And might I say, Denise, that you have breasts that are begging to be touched.
Ты хочешь сказать, что зашёл бы и рассказал Дениз что я на тебя не нападал и сел в тюрьму ни за что?
You're telling me you'd go in there and tell Denise I never harassed you and I Went to jail for no reason?
Дениз!
Denise.
Дениз завела симпатичную домработницу.
Denise got one fine-looking maid.
- Эрл это Дениз.
- Earl that is Denise.
Дениз!
Denise!
Послушай, Дениз, я так понял, ты медсестра, правильно?
Look, Denise, I understand you're a nurse.
Спасибо, Дениз.
Thank you, Denise.
Ну же, Дениз.
Come on, Denise.
- Дениз, нужно наложить швы?
- Denise, am I gonna need stitches? - Yes.
Дядю Tэдa, тетю Cелеcту и иx дeтей Дениз и Джеccику.
Uncle Ted, Aunt Celeste and their children, Denise and Jessica.
Почему, ты думаешь, Дениз ушла от твоего брата?
Why do you think Denise left your brother?
Дениз.
- Denise.
Ты уже знаком с Дениз из женского общины.
You know Denise from the sorority.
Шаква, Дениз, вы неравнодушны ко мне.
Shaqua, Denise, holler at me.
С тех пор я не видел тетю Дениз.
I never saw Aunt Denise again.
Сильвия, Колет, Дениз, Диана...
Sylvia, Colette, Denise, Diane.
Дениз?
Denise?