Джамиль translate English
109 parallel translation
Джамиль?
Jam-il?
Нормально, Джамиль.
Hi, Jamil.
Да, но сегодня ночью, Джамиль?
Yes, but why tonight, Jamil?
Джамиль!
Jamil!
Джамиль?
Jamil?
- Как ты, Джамиль?
- How are you, Jamil?
Джамиль, что будешь делать?
Jamil, what are you gonna do?
Джамиль...
Jamil...
Идём, Джамиль.
Come, Jamil.
Бедный Джамиль.
Poor Jamil.
Ты, Джамиль!
You, Jamil!
Вот почему Джамиль должен заплатить за то, что он сделал.
That's why Jamil has to pay for what he's done.
Дядя Джамиль!
Uncle Jamil!
Пообещай мне, Джамиль.
Promise me, Jamil.
Джамиль.
Jamil.
Джамиль, подойди сюда на минутку.
Jamil, come here for a second.
Джамиль, я велел тебе подойти.
Jamil, I told you to come.
Ты доволен своей жизнью, Джамиль?
Are you pleased with your life, Jamil?
Хотел бы я чтобы ты не видел того, что ты видел, Джамиль.
I wish you'd never seen what you saw, Jamil.
- Никаких "но", Джамиль.
- No buts, Jamil.
Я устал от твоего дерьма, Джамиль.
I'm fucking tired of your shit, Jamil.
Джамиль, если они увидят тебя. тебе конец.
Jamil, if they see you you're finished.
Давай, Джамиль.
Come on, Jamil.
Я клянусь, ты герой, Джамиль.
I swear, you're a hero, Jamil.
Выходи, Джамиль!
Get out, Jamil!
Мы не можем поехать с тобой, Джамиль.
We can't come with you, Jamil.
Что происходит, Джамиль?
What's going on, Jamil?
- Успокойся, Джамиль!
- Take it easy, Jamil.
Джамиль, пожалуйста, перестань.
Jamil, please stop.
Джамиль, поймайте его!
Jamil, get him.
Послушай, Джамиль.
Listen, Jamil.
Меня зовут Джамиль, ваш командир.
I'm Jamil, your CO.
- Джамиль сказал что есть еще час.
- Jamil said an hour.
Джамиль там с кем-то...
Jamil is with someone.
Джамиль приближается.
Jamil is coming.
Так обстоят дела, Джамиль.
That's the way things are, Jamil.
Где джамиль?
Where is Jamil?
Джамиль там. Джамиль там.
Jamil's gone!
Джамиль!
Jamil?
Джамиль вызывает Носорога.
Jamil to Rhinoceros.
Джамиль не говорит со мной о своей работе. Но он журналист, да?
I've never heard of Lucy Wilson and I can't really help you.
Да, я обещал, к тому же Джамиль слишком умён, чтобы слоняться со мной весь день.
Yes, I promised you, and jamil is far too smart to follow me around all day. Aren't you, jamil?
Итак, Синдбад, Джамиль поможет мне найти тебя.
So, Sinbad, Jamil will help me find you.
- Джамиль!
- Jamil!
Джамиль собрал кое-какие запчасти от байков.
Jamil scrounged up some bike parts.
~ Ступай с миром, Джамиль ~ перевёл sonnyb
GO WITH PEACE JAMIL
Джамиль?
The missing computer.
Человек по имени Джамиль Кхан.
Not a word.
Джамиль.
Jameel. What?
Правда же, Джамиль?
That's right.
Беги, Джамиль, беги.
Run, jamil, run.