Джейкобс translate English
214 parallel translation
Восьмая авеню, Джейкобс Бич.
Eighth Avenue, Jacob's Beach.
Я - детектив Берни Джейкобс.
I'm Detective Bernie Jacobs.
Я - г. Джейкобс, ваш сосед.
I am Mr. Jacobs, your neighbor.
что Вы скажете по этому обвинению, г. Джейкобс?
What say you to this charge, Mr. Jacobs?
Или Джордж Джейкобс не тыкал меня своими тростьми?
Don't George Jacobs come jabbing at me with his walking sticks?
Джордж Джейкобс заперт в тюрьме.
George Jacobs is locked up in the jail.
Уличены в колдовстве Ребекка Нерс Джордж Джейкобс Мэри Исти, Джон Уиллард Марта Кори Элизабет Хау Джон Проктор, Элизабет Проктор Мэри Сиббер, Ханна Беллоуз Бриджит Бишоп и Сара Осборн отлучаются от церкви и всех благословений и всякой надежда относительно Царства Божьего.
Having committed witchcraft Rebecca Nurse George Jacobs Mary Eastey, John willard Martha Corey Elizabeth Howe John Proctor, Elizabeth Proctor Mary Sibber, Hannah Bellows Bridget Bishop and Sarah Osborne are from this church with all its blessings and every hope of heaven hereby excommunicate.
Доктор Джейкобс!
Dr. Jacobs!
Появился уполномоченный комиссар полиции Джейкобс.
The Police Commissioner has arrived.
Это был комиссар Джейкобс, который прибыл на место, где около часа назад вспыхнул мощный пожар.
That was Commissioner Jacobs who just arrived on the scene - of a four-alarm fire that broke out...
Оно гласит : "Майра Джейкобс владеет имуществом вплоть до повторного брака". Она снова замужем.
"Life estate to Myra Jacobs so long as she doesn't remarry." She did.
Видишь ли, Нина Данкен всегда настаивает на показе обширной коллекции слайдов с того лета, когда она танцевала в "Агамемноне" в Джейкобс Пиллоу.
You see, Nina Duncan always insists on sharing her extensive collection of slides from the summer she danced "Agamemnon" at Jacob's Pillow.
Блин, мисс Джейкобс, для учительницы вы очень отлично трахаетесь.
Boy, for a teacher, you sure make love good.
- Это Джена Джейкобс? - Да.
- That's Jenna Jacobs?
Простите, доктор Джейкобс, вы врач?
Forgive me, Dr. Jacobs, are you an MD?
Капитан Луи Джейкобс.
Captain Lou Jacobs.
Мистер Джейкобс считает, что это ненормально.
Mr. Jacobs doesn't feel that's healthy.
В деле "Джейкобс против Гейл" мы решили в пользу... Сидни.
In the matter of Jacobs versus Gale, we find in favor of Sydney.
- Джейкобс.
- Jacobs.
Мисс Джейкобс была образовательным опытом.
Ms. Jacobs was an educational experience.
- Мисс Джейкобс?
- Miss Jacobs?
Я буду играть мисс Джейкобс.
I get to play Miss Jacobs.
Архив - это к мисис Джейкобс.
Mrs. Jacobs does records.
Только мисис Джейкобс ни слова, а то она меня взгреет.
Uh, just don't tell mrs. Jacobs, because she will fuck me up.
Это мой партнёр, Ларри Джейкобс.
My partner, Larry Jacobs.
Я просто даю тебе тот же совет, который ты дала мне, когда Ларри Джейкобс забрал дело "Арлен против Арлена".
I'm merely giving you the same advice you gave me when Larry Jacobs took over the Arlen versus Arlen case :
Похоже, что ты сексуально домогаешься Нору Джейкобс.
Seems you've been sexually harassing Nora Jacobs.
Мисс Джейкобс всё объяснит.
Miss Jacobs can explain.
Салли Джейкобс, группа крови
Sally Jacobs.
Миссис Джейкобс, вы не понимаете... - До свидания Маркус.
Mrs Jacobs, look, you don't understand!
- Джейкобс.
Who?
Заткнитесь! - Это Кен Джейкобс, передаёт с Маркет Стрит... где минутами ранее столкнулись два автобуса.
This is Ken Jacobs coming to you from Market Street... where two buses collided just minutes ago.
"Шварц, Червин, Джейкобс, Янг, Лодер и Вайтс", чем я могу вам помочь?
Schwartz, chervin, jacobs, young, loder and weitz. May I help you?
Звонил, но... "Шварц, Червин, Джейкобс, Янг, Лодер и Вайтс", чем я могу вам помочь? Минутку, пожалуйста.
I was, but... schwartz, chervin, jacobs, young, loder and weitz.
Признавайся, кто это - Шварц, Червин, Джейкобс, Янг, Лодер или Вайтс?
Is it schwartz, chervin, jacobs, young, loder or weitz?
Твое шоу соберет так много прессы, что Марк Джейкобс уйдет в запой.
Your show will get so much press, It'll drive Marc Jacobs to drink.
Я слышала, что Марк Джейкобс назвал сумочку в её честь.
I heard Marc Jacobs named a purse after her.
- Немного "Джейкобс Крик" для меня, но и тебе достанется.
A bit Jacob's Creek for me, but there you go.
Элси Джейкобс разбила ту машину.
The Plymouth?
Марк Джейкобс?
Marc Jacobs?
Настоящее имя Трент Джейкобс, и у него есть алиби, так что можно его вычеркнуть из списка подозреваемых.
His real name is trent jacobs, and he's got an alibi, So we can scratch him off the suspect list.
Это Марк Джейкобс и она подходит к твоим глазам.
Should I get the one in the cart? It's Marc Jacobs and it matches your eyes.
Это была одна из подруг Салли Джейкобс, по телефону.
That was a friend of Sally Jacob's on the phone.
"Мамма Миа". Все то же самое, что и у Салли Джейкобс.
It's all the same stuff as Sally Jacobs.
Вечером, когда была убита Салла Джейкобс,
The night Sally Jacobs was murdered,
И... Видимо, он принадлежал Салли Джейкобс.
So, it must have belonged to Sally Jacobs.
Крис Дэвис, Майк Беннетт, Макс Джейкобс И Лакс Кэссиди.
Chris Davies, Mike Bennett, Max Jacobs And Lux Cassidy.
И в последню ночь Обри Джейкобс была убита в своем кабинете пока ее дочь и муж спали в доме.
And last night, Aubrey Jacobs was killed in her home office while her daughter and husband were asleep in the house.
Дрю Джейкобс.
Drew Jacobs.
Ох, сейчас эта чертова Джейкобс.
Oh, I got fucking Jacobs.
— Салли Джейкобс?
Sally Jacobs?