Дженкс translate English
69 parallel translation
Дженкс, ты вел дилижанс и все видел!
Yes, Mr. McIvers. - You were driving the stagecoach, you saw the killin'.
Дженкс, сколько людей напало на дилижанс?
- Jenks, how many men held up that stage?
Я же говорил вам - меня ослепило солнце. Дженкс?
I told you, the sun was in my eyes.
Один раз он зашёл в ванную побриться,.. Чарльз Дженкс, архитектор... а там не работает свет. Он взял молоток, пробил дыру
One day he went up to shave in the bathroom, and there was no light, so he picked up a hammer, and knocked a hole in the ceiling, into the California sun, and then he shaved by it.
Он взял все расходы на себя. Они с Мэгги были очень дружны. Чарльз Дженкс был мужем Мэгги Кесвик
He took on this commission at his own cost, because he was a great friend of Maggie's, you know, eh, we're not paying him a penny.
Дженкс.
Jenks.
Ну, наша домохозяйка, Миссис Дженкс.
Um, our housekeeper, Mrs. Jenks.
Разве Стив Дженкс не из неполной семьи?
- Didn't Steve Jenks come from a broken home?
Хорошо, цель медиации назначить цену за 22 года, которые мистер Стив Дженкс провел в тюрьме, за преступление, к которому как признало государство, он был не причастен.
All right, uh, the purpose of this mediation Is to put a price on the 22 years That Mr. Steve Jenks spent in prison
У Стива Дженкс была пятерка по информатике.
Steve Jenks got an a-plus in computer science.
Может быть Стив Дженкс стал бы еще более знаменитым, чем они все...
Maybe Steve Jenks would have become more famous Than all of them- -
Мистер Дженкс, то через что вы прошли... я даже не могу себе это представить.
Now, Mr. Jenks, what you went through- - Well, I can't imagine.
Этот Стив Дженкс для меня совершенная загадка.
- This Steve Jenks is a complete mystery to me.
Стив Дженкс может начать новую жизнь.
Steve Jenks can start his new life.
Их друг, Стив Дженкс.
Their friend, Steve Jenks.
Это Стив Дженкс.
Steve Jenks.
Стив Дженкс, он наконец... -... он наконец что?
Steve Jenks, he finally- - - he finally what- -
Стив Дженкс получил бы 2 млн. долларов, может даже 3.
Steve Jenks would have gotten $ 2 million, maybe even 3.
Вот поэтому Стив Дженкс и вышел на свободу.
- And this is why Steve Jenks got out.
А может быть, J. Дженкс был ключ.
And maybe J. Jenks was the key.
Белла : Я встречаюсь г-н Дженкс.
- I'm meeting Mr. Jenks.
- Дженкс. Миссис Каллен
- Mrs. Cullen.
- Дженкс, пойдем.
Jenks, come on.
- О, Дженкс...
Aw, Jenks...
Дженкс?
Jenks?
- Дженкс, Дженкс.
Jenks. Jenks.
Прощай, Дженкс.
Bye, Jenks.
Моя главная соперница - Кара Дженкс.
My main competition here is Kara janx.
Хорошо, доктор Дженкс будет с тобой тактичнее.
Okay, well, Dr. Jenx will give you nice.
Ну так как приём у доктора Дженкс?
So, how was your session with Dr. Jenx?
Я не ходила к доктору Дженкс.
I didn't go to Dr. Jenx.
Tренер уайт, тренер Дженкс.
Coach White, Coach Jenks.
Tренер Дженкс говорит, что у вас было столкновение во время матча.
Coach Jenks tells me that you and he had an altercation at the game.
Tренер Дженкс считает, что так дело не пойдёт, он попросил, чтобы вы больше не были тренером.
Coach Jenks doesn't think this arrangement is gonna work out, and he's asked for you to step down.
Пол Дженкс.
Paul Jenks.
Кто такой Пол Дженкс?
Who's Paul Jenks?
Пол Дженкс был моим тайным информатором.
Paul Jenks was my CI.
Пол Дженкс, вероятнее всего, жив.
Paul Jenks is most probably alive.
Пол Дженкс был моим информатором.
Paul Jenks was my C.I.
Его зовут Пол Дженкс.
His name is Paul Jenks.
"Пол Дженкс не тот, кем кажется."
"Paul Jenks is not what he seems."
Я знаю, что Дженкс тебя подставил.
I know that Jenks set you up.
Дженкс заложил бомбу.
Jenks set the bomb.
Пол Дженкс... он... хочет возродить то, что оставила твоя семья.
Paul Jenks- - he... he wants to start up where your family left off.
Зовут Пол Дженкс.
Name is Paul Jenks.
Похоже, Дженкс... наводит порядок в доме.
Figure Jenks has been... cleaning house.
Должно быть, Дженкс считал, что ты знаешь что-то важное.
Well, Jenks must've figured you knew something important.
Дженкс!
Jenks!
Живо, Дженкс!
Now, Jenks!
Это Пол Дженкс.
It's Paul Jenks.
Соберись Дженкс!
Come here, Jenks.