Дженсен translate English

Помнишь, что она сказала насчет мужа леди Дженсен и того случая на юге Франции?

You remember what she told us about Lady Jansen and her husband and that incident in the South of France.

Леди Дженсен больше не живет с мужем под одной крышей.

- Lady Jansen. She and Lord Jansen no longer live under the same roof.

О герцогине, леди Дженсен, домах и лошадях и загадочных женщинах, и о том, что герцогиня может быть права...

My mind kept going round and round about the Duchess and Lady Jansen and houses and horses and mysterious women and about how the Duchess was right sometimes and...

Интересно, что бы сказал старина Дженсен?

I wonder what old Jensen would say?

Мистер Дженсен точно будет.

Certainly Mr. Jensen will.

И можешь мне поверить, мистер Дженсен, сидя там, покачиваясь в своём креслице... скажет : " Очень хорошо, Фрэнк.

Believe me, Mr. Jensen will be sitting there, rocking back and forth... and he'll say, " That's very good, Frank.

Мистер Дженсен?

Mr. Jensen?

Когда звонил мистер Дженсен?

When did Mr. Jensen call?

В любую секунду этот телефон позвонит, и Кларенс Мак-Элхони... скажет мне, что мистер Дженсен хочет, чтобы я завтра утром был у него кабинете... чтобы лично отрубить мне голову!

Any second that phone's gonna ring, and Clarence McElheny... is gonna tell me Mr. Jensen wants me in his office tomorrow morning... so he can personally chop my head off!

Мистер Дженсен недоволен Говардом Билом и не хочет, чтобы он продолжал.

Mr. Jensen's unhappy with Howard Beale and wants him discontinued.

И не думаю, что Дженсен кого-то собрался увольнять.

I don't think Jensen's gonna fire anybody.

Мистер Дженсен хочет лично встретиться с Говардом Билом.

Mr. Jensen wants to meet with Howard Beale personally.

Артур Дженсен лично заинтересован... в "Шоу Говарда Била".

Arthur Jensen has taken a strong personal interest... in the "Howard Beale Show."

Мистер Дженсен считает, что Говард Бил даёт... очень важный посыл народу Америки.

Mr. Jensen thinks Howard Beale is bringing... a very important message to the American people.

Мистер Дженсен полагает, что мы слишком сгущаем краски.

Mr. Jensen feels we're too catastrophic in our thinking.

Мистер Дженсен ответил, что ему не нравятся неустойчивые отрасли... и он, со зловещей елейностью в голосе, добавил что... неустойчивость в делах обычно объясняется плохим менеджментом.

Mr. Jensen said he did not like volatile industries... and suggested with a certain sinister silkiness... that volatility in business usually reflected bad management.

А это - встречающие, наши хозяйки - Мэнди Пеперидж и Бабс Дженсен.

These are our name-tag hostesses, Mandy Pepperidge and Babs Jansen.

Дженсен сопротивлялся? Ему было страшно?

Did Jensen resist or did he show fear?

Дженсен, Гари, не Дженкинс.

Jensen, Gary, not Jenkins.

Дженсен и Блум со мной... и единственный, кто колеблется, это точно судья Гетмэн.

Jensen and Bloom are with me... and the swing vote is definitely Justice Getman.

( Судья Дженсен ) Поправьте, если я ошибаюсь, Профессор... но разве обыск не проводился частным лицом?

Correct me if I'm wrong, Professor... but wasn't the search conducted by a private individual?

( Судья Дженсен ) И наоборот... если офицер полиции не имеет достаточных причин получить ордер... он может попросить частное лицо сделать за него всю грязную работу.

And carried to the extreme... if a police officer doesn't have sufficient cause to obtain a warrant... he can get a private citizen to do his dirty work.

Лейтенант Дженсен.

Lieutenant Jensen.

- Дженсен, подойдите ко мне.

- Jansen, come in here.

"Уважаемая миссис Дженсен. .." с

"Dear Mrs. Jensen..."

Дженнифер Дженсен. Я глава фирмы "Лэтрап Интернэшнл Пикчерс".

Jennifer Jenzen, Executive VP, Lathrup International Pictures.

Дженнифер Дженсен, у меня фирма...

Jennifer Jenzen, Executive VP...

"Медсестра Рут Энн Стоккард, электросудорожная терапия,... Адольфус Дженсен, Франклин Бейкер, Томас Стивен Прайс, Джаспер Марр".

"Head nurse, Ruthe Ann Stockard." "Electroshock, Adolphus Jenzen." "Franklin Baker."

Рекомендую Дженсен.

I think the Jenzen girl.

Хлоя Дженсен подала на тебя в суд за изнасилование.

Chloe Jensen has filed charges of sexual assault against you.

Дженсен, Дженсен!

Jensen, Jensen!

В аэропорту президента будут встречать конгрессмены Харк и Дженсен, мэр и члены Городского совета.

The president will be met by Congressmen Hark and Jansen the mayor and city council.

Это Лайл Дженсен.

This is Lyle Jensen.

Я еду в Дженсен подписывать документы. Оформлять слияние. Так что,..

I'm heading over to Jansen to sign... the buy-out papers, FTC stuff.

Александра Дженсен, бронетанковые войска.

Quinn, this is Alexandra Jensen, U.S. Cavalry.

Кажется, его называли Дженсен.

I think I heard them call him Jenson.

Я Дона Дженсен.

I'm Donna, Jensen.

Поздравляю Дону Дженсен с поступлением в Учебный Центр Ройалти.

Congratulations to Donna Jensen. Getting into the Royalty Learning Centre.

- До свидания, Дона Дженсен. - Пока.

- Goodbye Donna Jensen.

Дона Дженсен. "

Miami!

Мисс Дженсен, постарайтесь принять эту новость с тем достоинством,.. ... которое присуще компании Ройалти Эйрлайнз.

Miss Jensen, try and take this news with the poise and grace that one associates with Royalty Airlines.

... есть такая засада, как диспансеризация, мисс Дженсен!

There's a shit stick out there called procedure, Miss Jensen,

Дженсен, иди к нам.

- Jensen, get in here.

Эй, Дженсен.

Hey, Jensen.

- Одень куртку, Дженсен, идём праздновать.

So get your damn coat on, Jensen. We're going out to celebrate.

Дерзай, Дона Дженсен.

You do it, Donna Jensen.

Дона Дженсен, здравствуйте.

Call for Donna Jensen.

Боб, это Дона Дженсен.

Oh, Bob. It's Donna Jensen.

Неужели Дона Дженсен?

Is that Donna Jensen?

БАРБАРА СЬЮ ДЖЕНСЕН, выпуск'63 - ГИД В КИНОСТУДИИ "UNIVERSAL", ГОЛЛИВУД

BARBARA SUE JANSEN'63

Я не знаю тебя, Бобби Дженсен.

I don't know you, Bobby Jensen.