Джим моррисон translate English
35 parallel translation
Джим Моррисон, Джек Николсон и это ведро динамита, Мики и Мэлори.
Jim Morrison, Jack Nicholson add a bloody pail of nitrate and you got Mickey and Mallory.
Боюсь, что Джим Моррисон не мог написать Bright Side of the Road...
I'm afraid Jim Morrison couldn't have written Bright Side of the Road...
Джим Моррисон?
Jim Morrison?
... Джимми Хендрикс, Джим Моррисон.
Jim Morrison.
Джим Моррисон однажды сидел на этом стульчаке. А под ним находилась я.
Jim Morrison passed out in there one night... with me underneath him.
Джим Моррисон - призрак, и ты тоже. Да перестань.
Jim Morrison is a ghost, and so are you.
Джим Моррисон.
Jim Morrison.
Джим Моррисон, а не Вэн Моррисон.
Jim Morrison, not Van Morrison. Jeez. OK, Jim Morrison.
Ладно, Джим Моррисон. Она говорила о нем, значит, она о нем знала.
She was talking about him like she... knew him or something.
Некоторые люди приходят на перекресток, где умер Джим Моррисон, другие ездят в Грэйсленд, что бы потрогать ворота дома, где жил Элвис.
Some people go to the street corner where Jim Morrison died, and other people go to Graceland to touch the gates where Elvis Presley used to live.
Ему нравится Джим Моррисон?
Il aime Jim Morrison?
- Тебе нравится Джим Моррисон?
- Do you like Jim Morrison?
Джим Моррисон.
Jim Morrison...
Джим Моррисон, лидер и вокалист группы "The Doors", сегодня утром был найден мёртвым в своей парижской квартире.
Rock music fans all over the world are in mourning today. Jim Morrison, lead singer of The Doors was found dead in his Paris apartment this morning.
Джим Моррисон - старший сын в семье успешного офицера ВМФ США.
- Um...
В конце концов, 4 апреля 1969 года Джим Моррисон добровольно сдался агентам ФБР. Судебный процесс начался в августе.
Finally, on April 4 of 1969 Jim Morrison surrenders to the FBI.
Восходящий Мистер Моджо ( анаграмма фразы "Джим Моррисон" ) Они записывались очень быстро, делая по несколько песен за день.
Mr. Mojo Risin
Джим Моррисон отмечал очередной день своего рождения, записывая собственную поэзию в студии.
On December 8, 1970, Jim Morrison celebrates his birthday by recording his own poetry.
( Алан : "Он был младше" ) Джим Моррисон.
Jim Morrison.
- Да, Джим Моррисон, Джими Хендрикс, Дженис Джоплин.
- Yeah, Jim Morrison, Jimi Hendrix, Janice Joplin.
Если у кого-то появилась навязчива идея, как, например, что он Джон Ленон или Джим Моррисон, или, что у него есть младенец, или что-то такое, то это - дело длинное.
If someone decides he's John Lennon or Jim Morrison or that he has a baby, It's a long story.
Да, моими старшими братьями были Кит Мун, Джим Моррисон, Джимии Хендрикс.
Yeah, well my big brothers were Keith Moon, Jim Morrison, Jimi Hendrix.
Дорс, Джим Моррисон!
The Doors, Jim Morrison!
Джими Хендрикс, Джим Моррисон, Джанис Джоплин.
Jimi Hendrix, Jim Morrison, Janis Joplin.
- Джим Моррисон. Даже пьяница со сколоностью к драме мог бы убедить его в том, что он Бог.
Even a drunk with a flair for the dramatic can convince himself he's God.
Он как молодой Джим Моррисон.
I see a young Jim Morrison.
- Я - Джим Моррисон, а ты - Рэй Манзарек
Think about it, I could be Jim Morrison to your Ray Manzarek.
Джим Моррисон, втроем?
Jim Morrison? Right here.
Джим Моррисон — первостепенный.
Jim Morrison, primary.
Дженис, Джим Моррисон.
Janis, Jim Morrison.
Джим Моррисон - - мой любимейший!
Yes.
- Джим М-м-моррисон умер, ты, придурок.
Jim M-m-morrison is dead, you a-a-asshole!
Джим Моррисон был похоронен сегодня на парижском кладбище Пер-Лашез.
We'll miss you...