Джинора translate English
67 parallel translation
Джинора, вы с Мило опять донимали сестру?
The royal procession is dead weight. If I want to catch my prey, I must be agile... nimble.
Джинора сейчас покажет.
Jinora will demonstrate.
Джинора, ты не должна здесь быть!
Jinora, you shouldn't be out here!
Я Икки, это Джинора и Мило.
I'm Ikki, and this is Jinora and Meelo.
Верно, Джинора.
- THAT'S RIGHT, JINORA.
Джинора.
Jinora.
Джинора вон там.
Jinora is over there.
Джинора!
Jinora!
Джинора, подожди!
Jinora, wait!
А Джинора может быть милой и вежливой.
And Jinora can be so sweet and gentle. And mean.
Джинора, вот ты где!
Jinora, there you are.
Эй, Джинора, за кем это ты там гонишься?
Hey, Jinora, what are you chasing?
Джинора, ты ничего не хочешь рассказать Корре?
Jinora, is there something you want to tell Korra?
Джинора!
Jinora.
По-моему, проводником Аватара должна быть Джинора.
I think Jinora was meant to guide the Avatar.
Джинора не пойдёт в Мир духов.
Jinora will not enter the spirit world!
Мама, это Джинора.
Mommy, it's Jinora. She's...
Корра и Джинора оказались в мире духов.
Korra and Jinora have entered the spirit world.
Джинора, буть осторожна.
Jinora, be careful.
Джинора исчезла, и я должна найти ее.
Jinora's gone, and I need to find her.
Джинора смогла тебе помочь?
Was Jinora able to help you?
Где Джинора?
Where's Jinora?
С чего это Джинора едет с тобой, а мы нет?
Hey, how come Jinora gets to go with you, but we don't?
Привет, я Джинора.
Hi, I'm Jinora.
Джинора, мы отправляемся.
Jinora! We're leaving now.
Не волнуйся, Джинора, мы его найдём...
Don't worry Jinora we will find him...
Джинора давала мне почитать.
I've been Reading some of Jinora's books.
Джинора, ты читала все книги о Ба Синг Се.
Jinora, you read all about Ba Sing Se.
Джинора...
Jinora...
Джинора, у меня всё под контролем.
Jinora, I have this under control.
Джинора, замени меня.
Jinora, take over.
Стой. Духа послала Джинора?
Wait, did Jinora send this spirit?
Я иду, Джинора.
I'm coming, Jinora.
Джинора, смотри, они летят!
Jinora, look! They're flying!
Джинора! Выведи всех отсюда!
Jinora, get everyone out of here.
Джинора уже внутри.
Jinora's already inside.
Джинора, выйди вперед.
Jinora, come forward.
Джинора не теряла надежду.
Jinora never gave up hope.
Джинора, я и остальные маги Воздуха будут следить за порядком.
Jinora, the airbenders and I have everything under control.
На забывайте, Джинора за главную.
Remember, Jinora's in charge.
Джинора потеряла свои духовные способности, и теперь она не знает, где Корра.
Jinora's spirity powers are broken, and she doesn't know where Korra is.
- Джинора тебя ищет.
Jinora's been looking for you.
Джинора! Икки!
Jinora, Ikki!
"Я Джинора".
I'm Jinora.
Это Мило, Джинора и Икки, внуки Аанга и Катары.
This is Meelo, Jinora, and Ikki, Aang and Katara's grandchildren.
- Джинора права.
No, Jinora is right.
А где Джинора?
- Where's jinora?
Джинора?
Jinora?
Спасибо Джинора.
Thanks, Jinora.
Джинора в беде.
Jinora's in trouble!
- Джинора почувствовала твою энергию.
Jinora sensed your energy.