Джиперс translate English
38 parallel translation
- Это вы, Джиперс?
Is that you, Jeepers?
- Это вы, Джиперс? - Да, сэр.
Is that you, Jeepers?
Ох, Джиперс, я очень болен.
Oh, Jeepers, I'm a very sick man.
Джиперс, проследите, чтобы впредь я этого не забывал.
Don't let me forget that, Jeepers.
Джиперс, сейчас не самое подходящее время влюбляться.
Jeepers, this is no time for your romances.
О, Джиперс, будь я проклят!
In the hotel? Oh, Jeepers, I'm cursed.
Заприте дверь, Джиперс!
Lock it! Jeepers!
Не так ли Джиперс?
Didn't I, Jeepers?
Джиперс! - Он будет уволен.
Jeepers!
- Прекратите, Джиперс!
Oh, shut up, Jeepers!
Джиперс, вы рассуждаете, как идиот.
Jeepers, you talk like a fool.
- Джиперс!
Jeepers!
Джиперс, я должен решить что я сделаю со своими деньгами.
Jeepers, I've got to do something about my money.
- Домой, Джиперс.
Home, Jeepers.
Джиперс, там девушка!
Jeepers, that girl!
- Какая пица, Джиперс?
Well, uh... What bird, Jeepers?
- Джиперс!
Jeepers.
- Еще стакан, Джиперс. - Для вас.
Another glass, Jeepers.
Что будет хорошо если вы вскоре будете готовы. - Я не люблю такой тон. - Хорошо, Джиперс...
She says you'd better be ready darn soon, sir... and I didn't like the way she said it.
Джиперс, сделайте кое-что.
Well, Jeepers... Jeepers, do something.
Добрый день, Джиперс.
[Together] Good morning, Jeepers.
- Положите сюда, Джиперс.
Just throw it away.
Ничто не важно, Джиперс, кроме самой жизни.
Nothing is important, Jeepers, but living.
- Да ладно, Джиперс.
Okay, Jeepers.
Это из-за кофе, Джиперс.
That's the coffee, Jeepers.
Джиперс, закажите, пожалуйста побольше взбитых сливок.
Oh. Uh, Jeepers, will you order some more heavy cream?
Эй, Джиперс! Джуно!
Hey, Jeepers!
Джиперс, постойте здесь.
Jeepers, you stand right over here. Yes.
Джиперс Криперс.
Jeepers Creepers.
Джиперс Криперс, да?
Jeepers Creepers, right?
Кто слышит Джиперс Криперс, пока кричит в темноте?
Who hears Jeepers Creepers while screaming in the dark?
Джиперс.
Jeepers.
Джиперс Криперс.
Jeepers creepers.
О, джиперс-криперс.
Oh, jeepers creepers.
- Джиперс Гляделкис...
- Jeepers Peepers...
- А, Джиперс.
Ah, Jeepers. Good morning.
Джиперс!
Jeepers!
Джиперс, перестаньте дрожать.
Hey. Jeepers, stop shaking.