Джолин translate English

С каких пор дело Джолин Паркер перешло из поиска пропавших в расследование убийства?

Since when did Jolene Parker's case go from missing person to murder investigation?

Он убил Джолин Паркер.

He killed Jolene Parker.

Джолин Паркер несомненно работала на ту же организацию, что и Том.

Jolene Parker undoubtedly worked for the same organization as Tom.

Но Джолин Милман, которая работает в политических связях, нажала "ответить", что вероятно- -

Jolene Millman, in Political Liaison, hit "reply," which...

- С добрым утром, мисс Джолин.

Good morning, Miss Jolene.

Джолин, ты гордишься мной?

Joleen, are you proud of me?

Мне все равно, кто это, Джолин.

I don't care who it is, jolene.

Может, у неё голос как у Джолин Цай?

Does her voice sound like singer Jolin or Chiling?

Кэнди и Джолин, сказали "Мы тебя сдадим"

Candy and Jolene, said, "We gotta take you in,"

Я Джолин Беннет.

I'm joleen bennett.

Это придумала моя жена Джолин

It was my wife Jolene, really.

У Джолин доброе сердце.

Jolene has a big heart.

- и Джолин была в тренажерном зале.

- and Jolene was at the gym.

Мы должны проверить алиби Джолин и Хоппера.

We need to check Jolene and Hopper's alibis.

Ну, Джолин, учёба занимает четыре гoда.

Well, it does take four years, Jolene.

Я рабoтала на маму мисс Джолин дo самoй её смерти.

I worked for Miss Jolene's mother till the day she died.

А мама мисс Джолин в завещании написала, чтo я дoлжна рабoтать на мисс Джолин.

But Miss Jolene's ma done put it in her will I got to work for Miss Jolene.

Мисс Джолин - злая женщина.

Miss Jolene's a mean woman.

Нo в глазах всех мнoю владела эта семья и мисс Джолин.

But in everybody's mind the French family and Miss Jolene owned me.

Спасибo, Джолин.

Thanks, Jolene.

И, Джолин, разве твoя мама не oставила тебе Кoру в свoём завещании?

And Jolene, didn't your mama leave Cora to you in her will?

Джолин Уэйт.

Jolene Waite.

Джолин целый год его вязала.

Jolene spent a year knitting that thing.

Джолин, можем мы перекинуться словечком у меня в офисе?

Jolene, can I have a word with you in my office?

Ты сохранишь эту долбанную лодку на плаву, Джолин.

You keep this fucking ship afloat, Jolene.

* Джолин, Джолин *

Jolene, Jolene

* Джолин, Джолин *

Jolene, Jolene...

* И я не соперница тебе, Джолин *

And I cannot compete with you, Jolene

* От слез, когда он произносит твое имя, Джолин *

From crying, when he calls your name, Jolene

* Но ты не знаешь, что он значит для меня, Джолин *

But you don't know what he means to me, Jolene

* Джолин *

Jolene

* Джолин, Джолин, Джолин *

Jolene, Jolene, Jolene

Лейтенант Джолин Элкотт официально развелась с Сэмом 6 месяцев назад.

Lieutenant Jolene Alcott has been legally separated from Sam for the last six months.

Тебе надо пойти с Джолин.

You should take Jolene, man.

Никки, Келси, Шоуна, Джолин, Эрлин, Клодин,

Nikki, Kelsey, Shawna, Jolene, Earline, Claudine,

Джолин ".

Jolene ".

Кто такая Джолин?

Who's Jolene?

Джолин Грэй?

Jolene Grey?

Но вообще-то обычно воры личных данных работают не так, Джолин.

Yeah, see, that's not really the way identity theft works, Jolene.

Я думала, вы собираетесь нам помочь, Джолин.

I thought you were gonna cooperate, Jolene.

Расскажите мне правду, Джолин.

Tell me the truth, Jolene.

Джолин, вы иногда покупаете вещи, чтобы просто поднять себе настроение...

Jolene, do you sometimes buy things to make yourself feel better..

Один из наших агентов показал фото Джолин клерку в отеле, где использовалась золотая карта.

One of our agents showed Jolene's photo to the desk clerk at the hotel where the gold card was used.

Но другая женщина регулярно там останавливалась, используя имя Джолин, и встречаясь там с Фрэнком.

But a different woman checked in regularly using Jolene's name, met Frank there.

Возможно, эта самозванка работала с париками и краской, так она могла выглядеть похожей на фотографию в правах Джолин, так она обманывала всех, кто не рассматривал ее слишком близко.

Maybe this imposter got herself a wig or a dye job, did something to make herself look enough like Jolene's driver's-license photo to fool anyone who didn't look too closely.

Как в этом замешана Джолин Грэй?

How does Jolene Grey fit in?

У Джолин был роман с мужем Елены, Фрэнком.

Except Jolene was having an affair with Olena's husband, Frank.

Я не знаю никакую Джолин Грэй.

I don't know any Jolene Grey.

Ладно, я купил кое-что Джолин.

Okay, so I bought Jolene some nice stuff.

Вообще-то, настоящая Джолин Грэй живее живых.

Actually, the real Jolene Grey is very much alive.

Джолин?

Jolene?