Джуна translate English
82 parallel translation
Я буду звать вас Джуна.
I think I'll call you "June".
Ты вернешься, Джуна?
Are you coming back, June?
Джуна?
─ Alex? June?
Но можете вы и Джуна. Ты не знаешь, чего хочешь!
But it's only fair for you and June to go away.
- Зовите меня Джуна.
Call me June. ─ June.
Джуна.
June.
Джуна, думаю, я убил мисс Бартелли.
June, I think I murdered Miss Bartelli.
Джуна, я думаю, наши предки живут в лучшем мире, но Стив Броди бы рискнул.
June, I think our daddies had the better life, but Steve Brodie took a chance.
Джуна!
June.
Почему вы плачете, Джуна?
Why are you crying, June?
Вы так молоды, Джуна, вы ребенок.
You're so young, June, you're a baby.
Вам 23 года, Джуна.
You are twenty-three, June.
О чем ты думаешь, Джуна?
What are you thinking, June?
Ты очень добра, Джуна.
It's very sweet of you, June.
Джуна, я должен кое-что сказать.
June, there's something I've got to tell you.
Посмотрите на меня, Джуна.
Look at me, June.
Джуна, у него прекрасный характер.
June, he's a very fine character.
- Джунай, найди выход из комнаты.
Junai, find the way from the room. Yes.
Склонных к приключениям, к самоубийству, как Джуна Барнс, Джейн Боулз, Дороти Паркер, Джин Рис, Фланнери О'Коннор, Вирджиния Вульф, Эдит Уортон, Исак Динесен, Дженет Фрейм...
Adventurous, suicidal lunatics like Djuna Barnes, Jane Bowles Dorothy Parker, Jean Rhys, Flannery O'Connor, Virginia Woolf Edith Wharton, Isak Dinesen, Janet Frame.
Джуна Барнс
Djuna Barnes.
Дядю Джуна.
Uncle Jun.
Ты похож на моего умершего друга Джуна.
You look a lot like my dead friend June
Ты примешь мои извинения? Да, я приму, потому что ты друг Хьюк-джуна.
I don't think I could let my daughter, who's lacking in so many ways, marry into your prominent family.
И попросить тебя помочь Хьюк-джуну остаться наедине с Джун-сук. Что? Джун-сук знает, что Га-янг была первой любовью Хьюк-джуна.
Sir, I believe it's best to call off the arrangement as your grandson wishes.
Кстати, я слышала, что ты была в курсе относительно Хьюк-джуна и Га-янг.
What? You should've told me you were seeing someone!
Насчёт дяди Джуна... чё порешаем?
So Uncle Jun'- - what are we gonna do about him?
Всё гундел, как мы уделали Жука Джуна и его людей.
Cryin'about how June Bug and his people got lit up.
А зачем нам валить Жука Джуна?
Why we doin'June Bug anyway?
Это была Джуна Барнс?
That was Djuna Barnes?
- А Джуна, дети. За ними хорошо позаботятся.
June, the kids They'll be well looked after.
[Парк Ын] выследил передвижение Юн Ги Джуна и его отца.
[Park Eun] Jo Mal-Saeng seems to have traced Jeong Gi-Joon and his father's movement.
Он тайно разыскивает Юн Ги Джуна и его отца.
He's been looking for Jeong Gi-Joon and his father covertly.
Защита Юн Ги Джуна непосредственно означает конфликт с прежним Королем.
Protecting Jeong Gi-Joon, itself means the conflict with the former king.
Юн Ги Джун. приведи ко мне Юн Ги Джуна.
I need him, Jeong Gi-Joon. Therefore, as long as you hear from them, go right away, bring Jeong Gi-Joon to me.
Ты спасешь Юн До Квана и Юн Ги Джуна!
You have to save Jeong Do-Gwang and Jeong Gi-Joon!
В день, когда умер мой отец, я была на вилле г-на Парк Те Джуна.
The day my father died, I was at Mr. Park Tae Joon's villa.
Я Паоло. Джуна.
I'm Paolo.
Джуна?
Djuna?
Вампиров не существует, Джуна.
There's no such thing as vampires, djuna.
Никогда бы не укусила того, кого люблю, Джуна! Никогда!
I wouldn't do that.
Привет, Ксения, это Джуна.
Hi, xenia, it's djuna.
Джуна просто психопатка.
Djuna is completely neurotic.
- Алло? - Джуна?
Djuna?
Джуна.
Djuna!
- Джуна. - Привет. - и Паоло.
Djuna and Paolo.
Джуна - сокровище.
Djuna's a treasure.
Джуна, это мой агент, Бен Райдер.
Djuna, this is my agent, ben rider.
Джуна, это невероятно.
Djuna, this is incredible.
Зови меня Джуна.
Call me June.
Джунай.
Junai.
Куда мне было идти, Джуна?
Where am I supposed to go, djuna?