Диаз translate English
533 parallel translation
Это полковник Диаз и лейтенант Аррайо.
This is Colonel D? z...
Привет, Диаз, как дела?
Diaz, how you doing?
Это Диаз из 3-го взвода, он заменит Брауни.
This is Diaz. He's Brown's replacement.
Диаз...
Diaz....
Диаз не вьетконговец.
Diaz ain't no VC.
Диаз следующий.
- Diaz is next.
Шевелись, Диаз, мать твою!
Move it, Diaz, move it!
Диаз сменит тебя в полночь.
Diaz will relieve you at 2400, okay?
Диаз, вызови Большого Брата, пусть готовят подкрепление.
Diaz, get Big Brother. I want support.
Диаз!
Diaz!
- Диаз сделает это.
- Diaz is gonna do it.
Диаз, не делай этого!
Do it! - Diaz, no, man.
- Не слушай его, Диаз! - Молчать!
- Don't let him make you.
Диаз! Диаз!
- Diaz!
- Диаз, нет!
- Diaz! No!
По обвинению в изнасиловании и непреднамеренном убийстве рядовой Антонио Диаз признан виновным и приговорен к 8-ми годам каторги.
Of the charges of rape and unpremeditated murder PFC Diaz is found guilty sentenced to eight years'hard labour.
Доктор Нильс Диаз проводил эксперименты, основанные на этой технике в Лаборатории Двигательных Систем Таналайна.
Dr. Nils Diaz has been experimenting with this technique at the Tanaline Propulsion Laboratory.
А потом ты сорвал свою защитную маску и вдруг оказался Камерон Диаз.
Then you took off your energy mask and you were Cameron Diaz.
Эта компания никогда не будет называться "Фишер, сыновья и Диаз".
It's never gonna be Fisher Sons Diaz. I know that.
- Как вы, миссис Диаз?
- How we doing, Mrs. Diaz?
А не "Фишер, сыновья и Диаз".
It's not Fisher Sons Diaz.
Ванесса Диаз.
Diaz. Vanessa Diaz.
Это Федерико Диаз — наш бальзамировщик. И его сын Аугусто.
This is Federico Diaz, our embaImer, and his baby, Augusto.
Пабло Диаз.
" Pablo Diaz.
Это не нынешние Банды Нью-Йорка с Камерон Диаз
This is not Gangs of New York now with Cameron Diaz.
- Камерон Диаз красивая
- Cameron Diaz is hot.
Хорошая работа, Камерон Диаз.
Nice performance Cameron Diaz.
По-моему, Камерон Диаз будет.
Cameron Diaz, I think.
Буэнос диаз, класс.
Buenos dias, class.
О, Диаз, Диаз, это - пересмотренное показание под присягой?
Oh, diaz, diaz, is that the revised affidavit?
Доброе утро. И буэнос диаз.
Y buenos dias.
13 декабря 2006, Энджел Диаз.
December 13th 2006, Angel Diaz.
После первой инъекции г-н Диаз продолжал двигаться и щурился, морщился, как будто пытался что-то сказать.
After the first injection was given, Mr Diaz continued to move and was squinting and grimacing as he tried to mouth words.
Миа ФЭРРОУ, Мэлони ДИАЗ. Композитор
There were four of us Me, your big feet and you
Луи Диаз, 28 лет.
Louis Diaz, 28 years old.
Луи Диаз, как я понимаю, поклонник автобусов.
Louis Diaz is what you might call a bus enthusiast. Yeah. No kidding.
Буэнос Диаз ( Счастливо )
Buenos dias.
Она сказала, что я намного забавнее, чем Кэмерон Диаз.
She said I'm so much funnier than Cameron Diaz.
Диаз. Хуан Диаз.
Diaz, all right?
Хуан Диаз.
Juan Diaz. Juan Diaz.
Диаз.
Diaz.
Шеф-повар Ханна Диаз.
Chef hannah diaz.
Добавите что-нибудь, мисс Диаз?
Something to add, miss diaz?
Буэнас диаз, сцуке!
Buenos dias, bitches.
Никки Диаз.
Uh... Nikki Diaz.
Диаз?
- Diaz? - Mm-hmm.
Крис Диаз.
Chris Diaz.
Диаз, познакомься с Сэйди Фолз.
- Diaz, meet Sadie Falls.
Чего ты, Диаз?
Hey, what's to know?
Эпштейн или Диаз?
Epstein or Diaz?
Диаз, ты - приманка.
Diaz, you're the decoy boy.