Диди translate English

Стелла, Джоан, Люси, Марта, Тилли, Пэтси, Люсиль, Диди...

Stella, Joan, Lucy, Martha, Tillie, Patsy, Lucille - Deedee?

Диди - питчер из женской бейсбольной команды.

Deedee - a pitcher on a girls'baseball team.

Да диди, да диди...

Da dee dee da dee...

Будь осторожен. Диди. Этот лес опасен.

I'll go get some food to fill me up.

Я права, Диди?

Your subjects didn't want you to leave.

Мы должны возвратиться назад и спасти Диди

- Didi stayed there!

Я предпочёл видеть её мертвой чем Диди

Or the princess dies!

Диди никогда не блистала интеллектом, но после моей имплантации она стала казаться совсем... инфантильной.

Dee Dee was never a genius, but after I received my CVI, she seemed so infantile.

Нет... Диди жива, она - в "санатории", в Рестоне.

No, Dee Dee is alive in a sanitarium in Reston,

Диди, где Изабель?

Didy, where's Isabelle?

Послушай, Майке, а куда делся Диди

Hey, Maike. What's the deal on "Didi, the Lookalike?"

Диди, моя любимая жена, приходи в субботу, бассейн будет как новый, поплаваем.

Deedee, my lovely wife... Come Saturday I'll have me pool back, swim in it.

Ты понравилась ему, Диди. Ты заметила?

He liked you, Deedee, didn't he, Dee?

- У тебя красивые глаза, Диди, никогда не замечал раньше.

You got very nice eyes, Deedee. Never noticed them before.

Oн рассказывал мне, что у Диди теперь целый фан-клуб.

Says Deedee's still got a fan club.

Я раздавлю тебя, я обещаю тебе! - Диди, забери Джеки и Эйча в дом.

Dee, take Jackie and Aitch inside.

Пусть и у Диди будет прекрасная свадьба, которая запомнится ей на всю жизнь.

I want it to be the perfect wedding... I was gonna say "of her life."

Диди, их там нет.

- Look, they're not here. There's Mom.

Диди Тревис.

- Dee Dee Travis. - Tiffany.

Да, она вся поглощена свадьбой Диди.

Yeah, she's... She's all involved with Dee Dee's wedding.

Диди, смотри.

Hey, Dee Dee, look.

Знакомьтесь, Диди Тревис.

This is Dee Dee Travis, everybody.

Диди успешно прошла просмотр.

Dee Dee's an alternate we had from auditions.

Добро пожаловать в Велли Ридж, Диди.

Welcome, Dee Dee.

Все встали в первую позицию, чтобы я могла определить место Диди.

Let's hit our first position so we can fit Dee Dee in.

Элис, займи место Ронды, а Диди встанет на твоё место.

Alice, take Rhonda's position. We'll put Dee Dee in your spot.

Хорошо. Начинаем с правой ноги, Диди.

Tap your right foot, Dee Dee, to start.

Диди, на счёт "пять" поворачиваешься и смотришь вправо.

Dee Dee, on five you need to look over to the right.

Диди, это важно?

Is this important?

Диди!

Come on, Dee Dee.

Диди, только не Мэрилин.

Oh, Dee Dee. Not Marilyn.

Диди, ты уверена, что хорошо подумала?

Dee Dee, are you sure you thought this through?

Мне это не нравится, Диди.

I don't think it's a good idea, Dee Dee.

Диди, ты ведь не знаешь, что у неё на уме?

Has it ever occurred to you that she has something else up her sleeve?

Диди, послушай.

Dee Dee, listen.

Это твоя кузина Диди.

Hey, it's your cousin Deeds.

Диди, зайдите, пожалуйста, ко мне в офис.

Dee Dee, can I see you in my office please?

Диди. Диди.

- Dee Dee?

Диди!

- You know what? - What?

Папа? Да. Ты должен помешать замужеству Диди.

Dad you can't let Dee Dee get married.

Нет. Ты кое чего не знаешь о Диди.

No, but there's something you should know about Dee Dee.

Перед тем, как Диди перевели в Даллас, она училась в Хьюстоне, помнишь? Да.

Remember when Dee Dee was down at Houston before she transferred back up here to SMU?

Помнишь, я хотела преподнести Диди сюрприз на прошлый день рождения?

Remember last year when I went to surprise Dee Dee on her birthday?

Я ничего не говорила, думала, Диди просто хочет испытать новые ощущения. Я думала, она попробует раз два и всё.

I didn't say anything because I thought she was experimenting or trying something new and she would do it one or two times and it wasn't a big deal.

Приходила Конни и просила, чтобы я не разрешал Диди выходить замуж,... потому что она лесбиянка.

Connie came here and told me that I shouldn't allow my other daughter, Dee Dee, to get married because she's a lesbian.

Диди лесбиянка?

- Dee Dee's the cheerleader?

Конни говорит,... когда Диди училась в Хьюстонской школе в прошлом году, у неё была связь с девочкой, которую зовут Мэрилин.

What Connie said was that when Dee Dee was down at Houston last year at school she had a relationship with this girl named Marilyn.

Если это правда, то Диди есть Диди.

So if that's true then Dee Dee is Dee Dee. Let her be who she is.

Диди!

Dee Dee!

Диди, это Конни.

Dee Dee, it's Connie.

Как ты? Я говорила с Диди.

I just talked to Dee Dee a little bit ago.