English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Д ] / Добро пожаловать в наш мир

Добро пожаловать в наш мир translate English

31 parallel translation
Добро пожаловать в наш мир.
Welcome to the world.
Да, что ж, добро пожаловать в наш мир.
Yeah, well, welcome to our world.
Добро пожаловать в наш мир.
HALEH : Welcome to our world.
- Добро пожаловать в наш мир.
- Welcome to our world.
Добро пожаловать в наш мир.
Welcome to our world.
Добро пожаловать в наш мир, Потрошитель.
Welcome to your world, Repo Man.
Мой дорогой робот, добро пожаловать в наш мир!
♪ New man... ♪
Добро пожаловать в наш мир.
¶ Welcome to my wicked world
Добро пожаловать в наш мир, сынок.
Welcome to the world, kid.
Добро пожаловать в наш мир, засранцы!
Welcome to the world, you motherfuckers!
Добро пожаловать в наш мир, мамоебы!
Welcome to the world, motherfuckers!
"Добро пожаловать в наш мир, мамоебы".
Welcome to earth, motherfuckers.
Если Kротоны покинут наш мир, то добро пожаловать в наши друзья.
If the Krotons will leave our world, they're welcome to your friends.
Добро пожаловать в наш чудесный и удивительный мир.
Welcome to our weird and wonderful world.
Лорд Скарман, добро пожаловать в наш маленький мир.
Lord Scarman, welcome to our little world.
Добро пожаловать в наш с Дэррилом Мир Лжи.
Welcome to me and Darryl's World of Lies.
- Добро пожаловать в наш смелый новый мир.
- Welcome to our brave new world.
Большое спасибо, благодарю вас, и добро пожаловать в наш новый мир.
Well, thank you very much, and welcome to our whole new world.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]