Донаги translate English

Здравствуйте, мама Донаги.

Hello, Mother Donaghy.

Держись, Донаги.

Ride it, Donaghy.

Да, мистер Донаги указал Вас как доверенное лицо.

Oh, yes, Mr. Donaghy designated you as his emergency contact.

Мистер Донаги, хотите десерт?

Mr. Donaghy, you want dessert?

Эй, ты знаешь, где я могу найти Джека Донаги?

Hey, you know where I can find that jack donaghy?

Мистер Донаги уехал.

mr. Donaghy left.

Кэти, это Джек Донаги.

Kathy, this is Jack donaghy.

А мистер Донаги знает, что Вы приехали?

Does mr. Donaghy know you're here?

Мистер Бэнс, мистер Донаги ест таких как Вы на завтрак.

Mr. Banks, mr. Donaghy eats guys like you as part of a healthy breakfast.

Все они так говорят, мистер Донаги.

That's what they all say, mr. Donaghy.

Что ж, мистер Донаги, все довольно чисто.

Well, mr. Donaghy, you're pretty clean.

Без проблем, мистер Донаги.

No problem, mr. Donaghy.

Это Ваша смерть, Донаги.

It's your funeral, donaghy.

Мистер Донаги, у меня плохие новости.

Mr. Donaghy, I've got some bad news.

Но это единственная вещь, которую Донаги мне запретил.

But it's the only thing jack donaghy told me I cannot do.

Но мой босс, Джек Донаги.

I mean, but my boss, jack donaghy.

Донаги, ты будешь матадором.

Donaghy, you play the matador.

Донаги, ты – единственная семья, которая мне нужна, Джеки Ди.

Donaghy, you're the only family I need, jackie D.

Мисс Лемон, мистер Донаги, я просто сын фермера.

Ms.Lemon, mr.Donaghy, I'm just a simple pig farmer's son.

Не совсем, мистер Донаги.

Not really, mr.Donaghy.

О, мистер Донаги, вы же не хотите идти на мою глупую вечеринку.

Oh, mr.Donaghy, you don't wanna go to my silly party.

Мистер, Донаги... они ждут Вас внизу.

Mr.Donaghy, uh... they are ready for you downstairs.

Бог ты мой, Донаги.

Good lord, donaghy.

Забрал Ваш смокинг из чистки, мистер Донаги.

Picked up your tuxedo from the cleaners, mr.Donaghy.

Не думаю, что это поможет мне найти брюки мистера Донаги.

I don't think that's gonna help me find mr.Donaghy's pants.

Так ты Джек Донаги?

You're jack donaghy?

Я принес для мистер Донаги брюки взамен.

I purchased a replacement pair of mr.Donaghy's pants.

Меня зовут Джемми, мистер Донаги.

I'm Jamie, Mr. Donaghy.

Все, что я думаю о Джеке Донаги, ты прочитаешь в моей биографии : Предательство – двоеточие – что на самом деле произошло с моей бейсбольной командой - запятая – катастрофа на Накл Бич – вопросительный знак.

You'll hear all I have to say about Jack Donaghy in my tell-all book, betrayal, colon, what really happened with my baseball team, comma, disaster at Knuckle Beach, question mark.

То, что я не поддерживаю Джека Донаги не значит, что я не поддерживаю детей.

Just because I don't support Jack donaghy, doesn't mean I don't support the kids.

Я Джек Донаги, черт побери...

I'm Jack Donaghy, damn it!

- Джек Донаги.

- Jack donaghy.

С каждым годом они все моложе, все эти клоуны, которые думают что могут отодвинуть Джека Донаги.

They get younger every year. These punks who think they can take down Jack Donaghy.

Мистер Донаги, как и было велено, я проследил за мистером Бэнксом.

Mr Donaghy, as instructed, I was spying on Mr Banks.

Мистер Донаги, чем я могу Вам помочь?

What can I do for you?

Расскажи мне о Джеке Донаги.

Tell me about Jack Donaghy.

Мистер Донаги, звонит Лиз Лемон.

Mr Donaghy, Liz Lemon is on the phone.

Хорошо, но у мистера Донаги важный звонок и у него нет времени на отдельное общение с вами.

Fine, but Mr. Donaghy is on another call right now and doesn't have time for a separate interaction with you.

Было что-либо из этого правдой, мистер Донаги?

Was any of it real, Mr. Donaghy?

Всегда есть праведный путь, мистер Донаги.

There's always a right thing to do, Mr. Donaghy.

Не попадайся на глаза Джеку Донаги.

Do not let Jack Donaghy see you.

Я не верю в гипотетические ситуации, мистер Донаги.

Oh, I don't believe in hypothetical situations, Mr. Donaghy.

Мистер Донаги.

Mr. Donaghy.

Мистер Донаги!

Mr. Donaghy!

Здравствуйте, мистер Донаги.

Hello, Mr. Donaghy.

Я рад, что я не белый мужчина, мистер Донаги.

I'm glad I'm not a white man, Mr. Donaghy.

О, мистер Донаги.

Oh, mr. Donaghy.

Простите, что потревожил, мистер Донаги.

I'm sorry to bother you, mr. Donaghy.

Мистер Донаги, я не могу это взять.

Mr. Donaghy, i can't take that.

Джек Донаги.

Jack donaghy.

Тебя прислал Донаги.

Donaghy sent you.