Драйв translate English

- Риверсайд Драйв.

- Riverside Drive.

Это не затянется. 201 Лэйкшоре Драйв.

It won't take long. 201 Lakeshore Drive.

Да, Кристофер Медден 1734 Кингсвуд Драйв 1734, о, спасибо большое

Yes, Christopher Madden. 1734 Kingswood Drive. 1734, oh, thank you so much.

Всем постам рядом с 5424 Брэднит Драйв, код 3.

All units in the vicinity Of 5424 Bradna Drive, code three.

Всем постам рядом с 5424 Брэднит Драйв, код 3.

All units in the vicinity of 5424 Bradna Drive, code three.

Всем постам рядом с 5424 Брэднит Драйв, код 3.

All units in the vicinity Of 5424 Bradna Drive, code three. What is it?

Слушай, я тут проезжал по Брэднит Драйв, квартал 5400.

Say, I was just riding down Bradna Drive, 400 block. Saw a big commotion over there.

Ответ : 725 Уиллоу Драйв. " "

'Answer :'725 Willow Drive.'

Пришлите санитарную машину на 1400 Кэнон Драйв, нужно будет забрать отсюда тело.

Send an ambulance to 1400 Canyon Drive... to pick up a body.

Миссис О. Р. Симмонс, 348 Тэмпл Драйв, верно?

Mrs. O. R. Simmons, 348 Temple Drive, right?

Лучше бы сидели на Милнар-Драйв у бассейна, построенного для вас мистером Бейкером.

We should be up on Miller Drive beside that pool Mr. Baker built for you.

Мы обнаружили серый Форд купе, 1946 обсерватория Драйв.

We just zeroed gray Ford coupe, 1946. Observatory Drive and Crest Place.

Именно тогда Я получала истинный драйв!

And after a while, all you could hear was their breathing.

Я боялась, что спустя 10 лет я бы ехала по первоклассному шоссе с драйв-инами по обеим бокам.

I was afraid after 10 years you'd be driving me home on a super-highway with drive-ins on both sides.

Меня попросили провести тест драйв этого зверя

Well, they asked me to road-test this beast.

Гипер-драйв.

Hyper-drive.

Максимальный гипер-драйв!

Max hyper-drive!

Максимальный гипер-драйв!

Maximum hyper-drive!

Встречаемся на 1972 Каньон Драйв.

Meet me at 1972 Canyon Drive.

Я нашёл для вас прекрасную квартиру на Лейкшир Драйв, с видом на озеро Мичиган.

I found a nice apartment for you on Lakeshore Drive a view of Lake Michigan.

Ну, она... она сказала, что это на Палм Три Драйв.

Well, she... - she said it was on Plum Tree Drive.

Его обвиняют в том, что он вторгся в дом 242 по Лотус Драйв в Брентвуде. Это мой дом.

He's charged with breaking into 242 Lotus Drive in Brentwood.

- 409, Цитрус Драйв. - Хорошо.

409 Citrus Drive.

Вы знаете, где находится Риверсайд Драйв?

Do you know where Riverside Drive is?

Миссис Т айлер, я собираю бутылки и банки для Медку Драйв.

Hi, Mrs. Thayer... I'm collecting returnable bottles and cans for the M EDCU drive.

Я собираю бутылки для Медку Драйв.

I'm collecting bottles for charity.

Ты говорил мне, что он жил на Риверсайд Драйв.

You told me he lived up on Riverside Drive.

Встретимся в полвосьмого, на углу Молхолланд-драйв и Куэнга-пасс...

Tell me the truth. Meet me tonight at 7 : 30 at Mulholland Drive and Cahuenga Pass.

Номер тридцать девять, восемнадцать Пелхэм Драйв.

Thirty-nine eighteen Pelham Drive.

Это я и пыталась сделать, купить платье на Родео Драйв, а женщины мне не помогли.

I tried to go get a dress on Rodeo Drive today, and the women wouldn't help me.

- Риверсайт Драйв.

- Riverside Drive.

Ёто наш дом. ћэйпл драйв 24.

This is our house. 24 Maple Drive.

Мы на Беверли Драйв.

All right. This is Beverly Drive coming up.

А надо - на "драйв"!

You gotta put it in drive.

Ехать! Поставь на "драйв"!

"D"! "D" is to drive.

На "драйв". Так. Хорошо.

So.

Мы недавно купили квартиру на Риверсайд Драйв.

We just bought an apartment on Riverside Drive.

Но сделайте тест-драйв, и вы согласитесь - она лучше табуретки.

It no longer exists, but take her for a test-drive and you'll agree- -

Говорит 6-3. Объект движется на север, вдоль Денни драйв

This is 6-30 in pursuit - Subject moving north along Denny Drive -

Мы продолжаем преследование. БМВ движется по Оуэшн Драйв.

In pursuit of hijacked red BMW, southbound on Ocean, just past Horndale.

Он живёт на Лорел Драйв дом 74 в Мидлтауне.

He lives at 74 Laurel Drive in Middletown.

Убийство на Элден Драйв 232.

There's been a murder at 232 Alden Drive.

Я просил подание на улице, на Уокер-драйв.

I was begging on the street, up on the Wacker Drive.

У него есть ближайший родственник. Джейд Ангелоу, Стенсон Драйв 32, Сан-Франциско.

They have next of kin.A Jade Angelou of 32 Stenson Drive, San Francisco.

А, полковник думает, что я никогда не делаю тест-драйв.

And the colonel thinks I never test-drive the vehicles.

- Ему приказали перейти в Драйфорк.

He's been ordered to Dry Fork.

Кому в Драйфорк, Апачиуэлс, Паром Ли и Лорцбург.

All aboard for Dry Fork, Apache Wells Lee's Ferry and Lordsburg!

Мой муж и его войска находятся в Драйфорке.

My husband is with his troops in Dry Fork.

Тест-драйв.

A big business.

Драйфы в Таре не было.

Draifa was not in Tara.

Цитрус Драйв?

Citrus Drive.