Дэниэл translate English

Дэниэл, ты не можешь винить никого, кроме как себя.

Daniel, you have no one to blame but yourself.

Дэниэл!

Daniel!

Она прямо как... как маленький блондинистый Дэниэл Дэй-Льюис.

She's like a... like a small, blonde Daniel Day-Lewis.

Дэниэл, садись.

Daniel, sit down.

Дэниэл, это просто фантастика, но ты не можешь мне просто сказать, что это?

Daniel, this is fantastic, but can you just tell me what it says?

Дэниэл, это не твоя вина.

Daniel, this is not your fault.

Мистер Андерсон, меня зовут Доктор Дэниэл Пирс.

Mr. Anderson, my name is Dr. Daniel Pierce.

Это Доктор Дэниэл Пирс.

This is Dr. Daniel Pierce.

Дэниэл, что ты тут делаешь?

Daniel, what are you doing here?

Хорошо, Дэниэл, слушай.

Okay, Daniel, listen.

"Анонимные источники сообщают, что Доктор Дэниэл Пирс"

"Anonymous sources report that Dr. Daniel Pierce of CLMU"

Дэниэл, может ты не хочешь принимать этого, потому что тогда тебе придется взять на себя ответственность за то, что произошло с бедной девочкой. Нет, я не об этом..

Daniel, maybe you don't want to accept it because then you'd have to take responsibility for what happened to that poor girl.

Дэниэл, ты в порядке?

Daniel, you all right?

Доктор Дэниэл Пирс.

By Dr. Daniel Pierce.

Дэниэл, ты не должен слушать его.

Daniel, you don't have to listen to him.

- Дэниэл...

- Daniel. - I..

Худший - Дэниэл Кассутто.

The worst of the bunch is Daniel Cassutto.

Дэниэл Патрик Маккиллоп.

Daniel Patrick McKillop.

Дэниэл Фален.

Daniel Fallon.

Где ты был все эти годы, Дэниэл Ломас?

Where have you been all my life, Daniel Lomas?

Так, это может быть той самой яркой вспышкой, о которой говорил Дэниэл Нортон.

Mm. So that could be the blinding flashing light Daniel Norton was talking about.

Дэниэл, твой браслет

Daniel, your ankle monitor- -

Джэк, Дэниэл не убивал Тайлера.

Jack, Daniel didn't kill Tyler.

Дэниэл.

Daniel.

- Добро пожаловать Дэниэл.

- Welcome home, Daniel.

Кто такой Дэниэл?

Who's Daniel?

Дэниэл освобожден, а под домашним арестом теперь я

Daniel goes free, and now I'm the one basically under house arrest.

Из Вашингтона к нам присоединяется Дэниэл Мендоза, заместитель директора национального совета La Raza, крупнейшей в США испанской организации по правам граждан.

Joining us tonight from Washington is Daniel Mendoza, Deputy Director of the National Council of La Raza, the largest Hispanic civil rights organization in the US.

Ты поняла, что Дэниэл сделал свой ход, и пошла к нему?

You realized that Daniel was pulling a move, and you confronted him?

Тогда сделай то же, что и Дэниэл.

Then do what Daniel did.

Дэниэл Лун был бардом, покинувшим Ирландию годом ранее, чтобы окунуться в свободный стиль жизни.

Daniel Moone was a busker who left Ireland a year ago to embark on a rock'n'roll lifestyle.

Дэниэл, если ты ищешь свою старую гитару, которую ты тут оставил, то я ее убрала.

Erm, Daniel, if you're looking for that old guitar you left here, I tucked it away for you.

Дэниэл, я не могу успокоиться ни черта, потому что у меня есть счета.

Daniel, the reason I can't take a chill pill is because I've got bills, bills.

- Дэниэл, спасибо, я справлюсь.

Daniel, thanks I've got it.

Дэниэл Чо...

Dan Cho...

Крис Вон и Дэниэл Бёрнсайд.

Chris Vaughn and Daniel Burnside.

Дэниэл

Daniel.

Дэниэл...

Daniel...

Дэниэл снимет с себя одежду, а ты оценишь его телосложение.

Daniel will take off his robe, and you will regard his physique.

Шарлотта больна, Дэниэл.

Charlotte's sick, Daniel.

Дэниэл, этот секрет меня убивал.

Daniel, this secret was killing me.

Можно узнать, кто такой Дэниэл Клейтон?

Am I supposed to know who this Daniel Clayton is?

Всем известно, как часто тот, кого мы ищем, оказывается сидящим рядом с нами на пресс конференции. Далее Дэниэл Клейтон.

Then Daniel Clayton.

Дэниэл, инспектору Бэнксу нужно тут все осмотреть.

Daniel, Inspector Banks needs to have a look around.

Это не Дэниэл

It's not Daniel.

Дэниэл?

Daniel?

Ох, Дэниэл...

Daniel...

Если бы я сказал тебе или кому-нибудь, Дэниэл...

If I told you or anyone, Daniel...

Дэниэл предоставил Вам всё необходимое?

Daniel provide you with everything you need?

Дэниэл, ты туда не пойдешь.

Daniel, you're not going in there.

Я Доктор Дэниэл Пирс.

I'm Dr. Daniel Pierce.