Дэнс translate English

Не могу поверить, наконец-то мы пришли на сквэр дэнс.

I can't believe we're finally square dancing.

"Андэрграунд Дэнс"

"Underground dance par-tay."

А теперь мальчики сядьте, белая бабуся покажет вам, как танцевать брейк-дэнс!

Now you boys sit down so this honky grandma gonna show you how to break-dance!

Мистер Дэнс.Как интересно выглядит ваше лицо.

Mr. Dance. Your face is very curious.

Вам следовало бы ходить вниз головой, мистер Дэнс... и позволить всем видеть то, что вы скрываете.

You should stand on your head, Mr. Dance... and let us see the other face you keep hidden.

Дэнс, пожалуйста, внеси напитки.

Dens, please bring the drinks.

- Дэнс, можешь принести конверт? - Да, сей момент.

Dens can pick up the envelope?

- Просто Ривер-дэнс какой-то.

- It's like Riverdance.

" Брейк дэнс.

" Dance break.

Почем у вас лап-дэнс?

How much is a lap dance?

А я уж подумал что тебе позвонили из the Rapture ( американский музыкальный коллектив из Нью-Йорка, играющий дэнс-панк ) или что-то подобное.

I'd begun to think you got called up in the Rapture or something.

Хампти Дэнс? Это тебя заводит?

"The Humpty Dance" does it for you, Nick?

У меня есть инструктор по пол-дэнс, который приведет тебя в форму.

I have a pole dancing instructor coming to whip you into shape.

Чарльз Дэнс из Игры Престолов.

'Charles Dance out of Game Of Thrones.'

Чарльз Дэнс.

Oh, Charles Dance.

Никогда бы не подумал отнести тебя к хардкор-дэнс-панк - электроник-типу девушек.

I guess I wouldn't have pegged you for the hardcore dance punk electronica kind of girl.

Я.. я брала уроки пол-дэнс.

I-I took a pole-dancing class.

- Брэйк-дэнс, Брэйк-дэнс 2.

- You got Breakin'1... - I didn't even think of this.

Если Дэнс-хаус тебя не выберет, они идиоты.

If "Danse Haus" doesn't - pick you, they're idiots.

и владелец "Дэнс Авто-Коллижн" мистер Дэн Бальзамо со своим сыном, Адамом Бальзамо, номер одиннадцатый.

Mr. Dan Balsamo and his son, number 11, Adam Balsamo.

Ты не мог бы присмотреть за Кейдэнс пока она не приедет?

Can you listen to Cadence for me till she gets back?

Мы с Джейсоном супер хороши в Дэнс Дэнс Эволюшн

Jason and I'm super into Dance Dance Revolution!

Значит, ты сбежал из "Дэнс Хауса"?

So you escaped from "Danse Haus"?

Дэнс Хаус.

Yeah, it's them, "Danse Haus."

Меня взяли. В "Дэнс хаус".

I booked Danse Haus.

Что за "Дэнс"... Что за "Данс хаус?"

What is Danse... what is Danse Haus?

Дэнс, подойди.

Dans, you're on.

Это потрясающе, Дэнс, спасибо тебе.

That's terrific, Dans, thank you.

Чечётка — это круто, но сквэр-дэнс — это более энергичная

Soft shoe tap is cool, but square dancing is more of a high-octane,

Дэнс!

is the Christmas season. Dens...

Скеркл-дэнс!

Scarecrow dance.