Ебанат translate English
45 parallel translation
- Нет, его какой-то ебанат порезал.
- No, he got cut up by some crazy fucker.
Мы там курили, и мы слышим, как этот ебанат поднимается по лестнице.
We were in there smoking, and we hear this motherfucker coming up the steps.
Тупой ебанат.
Silly motherfucker.
Я тебе не кореш, ебанат!
I ain't your blood, motherfucker!
Ебанат Генри зассал и убрал палец с кнопки.
Fuckin'Henry got spooked and took his finger off the remote button.
"Так как - хуй, хуесос, ебанат, педораз, блядь, манда, член, сука, пизда и т.п."
"These are cocksucker, motherfucker, fuck, shit, cunt, cock, and pussy."
Этот проклятый ебанат, вы знаете?
That goddamn motherfucker, you know?
Какой же ебанат психованный мог включить эту песню, прямо сейчас, в этот момент?
What kind of rat-bastard psychotic would play that song right now, at this moment?
ќ боже. ќп € ть этот ебанат ¬ ито? " Є, бл € дь, с тобой такое?
Oh, for Christ's sake. Fucking Vito again? What the fuck is wrong with you?
Ебанат тупорылый.
You stupid fucking moron.
Этот ебанат ВИто выкладывался так, что по итогам стал заносить больше всех.
Vito, through sheer hard work, turned himself into my best earner.
Какой ебанат захочет оказаться здесь, если может быть кем-то другим, ДеЛонда?
Who the fuck would want to be that if they could be anything else, De'Londa?
Прикиньте, какой ебанат?
I mean, you believe this fucking guy?
К нам тормознутый ебанат пожаловал.
Spaz-a-fuckwit's in the house.
Ебанат.
Stupid fuck.
Там — ты еще один брехливый, крикливый ебанат, от которого люди прячут глаза.
Out there, you're just another mouthy, shouty mad fucker who people don't want to make eye contact with.
В "Телеграф" карикатура на тебя, болтающегося на Великой Китайской стене, которая намекает, что ты единственный политический ебанат, видимый из космоса.
The Telegraph has a cartoon of you teetering on the Great Wall of China, suggesting you are the only political fuck-up visible from space.
- Ебанат!
- Fucking guy!
Кроме случаев, когда всё оговорено, ебанат.
Except when you're supposed to be, fucker.
Не-сдержавший-слово ебанат.
Deal-breaker fucker.
- Ебанат.
- You fucking idiot.
Ебанат шуток не понимает.
Fucker couldn't take a joke.
Старый ебанат.
You sick fuck.
А этот ебанат уже пытался договориться с ней о сделке, так ведь?
Are you stupid or what? This nonce was up for making a deal with her the other day, weren't you
Ебанат...
Fuck you.
Что ты делаешь, ебанат?
Holy shit! EVERETT :
Так, но ты всё равно тупой ебанат!
Right, but you're just a fucking idiot!
"Ебанат номер один" и "Ебанат номер два". Вы совершили непростительную ошибку.
"Fuckup One" and "Fuckup Two" - - you have made egregious errors.
"Точно, он же полный ебанат."
"Oh, yeah, that's right, he's a fucking idiot."
Ещё один ебанат.
Another moron.
Я сделала это ради тебя, ебанат.
All right? We're done! I did it for you, you prick.
Этот ебанат знал, что у меня проблемы, и он пытался воспользоваться этим.
This motherfucker knew I was in trouble with the fed and he was try to take advantage.
Да не дёргайся ты, ебанат.
Motherfucker, stop shaking around.
Ебанат.
Motherfucker!
Они говорят, что ты ебанат!
They say you are stupid, fucking idiot!
Где этот ебанат Мюллер?
Where the fuck is Mueller? - Anybody see Mueller?
Это сделал ебанат Салли?
Did that fucking prick Sully do it?
Перестань пялиться, ебанат.
Okay, you need to push the fuck back, nut job.
— Твой брат чокнутый ебанат.
- Your brother's fucking crazy.
Сдохни ебанат.
- Die, motherfucker.
Никакой ебанат тебя не обидел?
No fucker's hurt you, have they?
- Ебанат.
- You dickhead.
- Машину веди, ебанат!
Drive the car, you asshole!
Это совсем другой ебанат.
It's not him! It's not him! What?
Ебанат!
- Shithead.