Егас translate English

я правда люблю ¬ егас, мамул €.

I really like Vegas, Mummy.

ѕарочка тинейджеров поехала на ней в ¬ егас.

A couple teenagers had it half way to vegas.

¬ ы должны сделать это ради себ €, чтобы приехать в Ћас - ¬ егас.

You owe it to yourself to come to Vegas.

" ы летишь в ¬ егас?

You're going to Vegas?

я люблю ¬ егас.

I love Vegas.

ќн что только что вз € л в ¬ егас вафли вместо мен €?

Did he really just take a waffle to Vegas instead of me?

ћы все едем в Ћас - ¬ егас!

We're all going to Vegas!

ажетс €, мы едем в ¬ егас.

Looks like we're going to Vegas.

Ќаоми в последнюю минуту устроила поездку в ¬ егас.

Naomi's organized a last-minute trip to Vegas.

ƒа, и € думаю, что ¬ егас не лучшее место дл € мен € сейчас.

Yeah, and I don't think Vegas is the best place for me right now.

Ќу ты знаешь, он сейчас переживает т € желый разрыв и... ¬ егас полон соблазна.

You know, he's going through a real bad breakup, and... Vegas is full of temptation.

Ћадно. я разберусь с этими видео, и потом мы рванем в ¬ егас.

Okay. I drop off these three DVDs, and then we are off to Vegas.

Ќе убивай мен €, но € думала, что у мен € вроде как выходные... " мои друзь € собираютс € в ¬ егас.

Don't kill me, but I sort of thought I had the weekend off, and my friends are going to Vegas.

¬ ¬ егас? " что же € буду делать без теб €?

Vegas? Well, what am I going to do without you?

Ђ ¬ егас? " вучит отличної.

"Vegas? That sounds like fun."

я еду в ¬ егас.

I'm going to Vegas.

≈ Є надо доставить коллеге в ¬ егас.

That needs to be delivered to an associate in Vegas.

ј ты уверена, что он говорил про ¬ егас?

Hmm. Are you sure he said Vegas?

– еб € та хотели поехать в ¬ егас, и € подумала, почему нет.

Um, the group wanted to go to Vegas, so I thought, why not?

" ы поэтому не полетела в ¬ егас?

Is that why you didn't go to Vegas?

Ћадно, это же ¬ егас.

Okay, this is Vegas.

Ёто Ћас ¬ егас, чЄрт побери!

This is Las Vegas, damn it!

" ы тащилс € в ¬ егас, чтобы доставить носки.

You came all the way to Vegas to deliver socks.

¬ егас, вот и мы!

Vegas, here we come.