Емтанеи translate English
80 parallel translation
ха еилаи емтанеи.
I'll be all right.
- емтанеи.
- I will.
емтанеи... дем лоу вяеиафомтаи та кежта ейеи поу паы.
Well... no need for cubits where l'm going.
- емтанеи. тоте веияисоу то есу.
- All right, then, control is yours.
- ам маи тгм цг. емтанеи.
- Oh, about Earth. All right.
ам хекете ма феите се кгхаяцо, емтанеи, акка ауто хекете йаи циа та паидиа сас ;
If you want to live in an Ambrosa stupor, fine, but what about your children?
- емтанеи.
- All right.
емтанеи.
All right.
емтанеи, стаялпай.
All right, Starbuck.
- емтанеи, акка йаме цягцояа.
- All right, make it quick.
ой, коипом, ха се ды аяцотеяа, емтанеи ;
OK, upsy-daisy. I'll see you later, OK?
емтанеи, опыс молифеис, акка дем еилаи о ломос поу миыхеи етси.
Suit yourself, but I'm not the only one that feels like this.
- емтанеи, аисхамолаи йака. ха'яхете лафи лас ;
- l feel fine. Are you going with us?
ой... емтанеи.
OK... right.
емтанеи, бейтоя.
It's all right, Vector.
емтанеи, жуцете.
- All right, take off.
емтанеи. ╪ ви аккес еяытгсеис.
All right. No more questions.
емтанеи, ха йоитаны.
You're going to be very busy so try and get some rest.
- емтанеи еимаи.
- That's good.
емтанеи ;
All right?
- емтанеи, ха паы ма том паяы.
- All right, I'll go get him. - No, no, no.
емтанеи яе лакайа.
- Oh, da, motherfucker. - You're worried we might work together.
емтанеи еимаи.
Leave it. It's fine.
цоуыял, аутос дем вяеиастгйе ма доукеьеи циа 15 вяомиа, емтанеи ;
Hey, that guy hasn't had to work in 15 years, Worm.
емтанеи тоте, ха соу та вяыстале.
Oh, okay. We'll owe you.
цкемтгсе то, емтанеи ;
Have yourself a ball, okay?
- невасе то, емтанеи ;
Come on, Mike, forget that.
- ока емтанеи.
- It's all right.
- емтанеи. емтанеи.
- All right. All right.
- емтанеи.
- Great.
емтанеи дысе лоу йи елема ваяти.
Okay. Deal me in.
емтанеи, йатакабаимы.
That's fine. I understand.
неяеис йати ; лоу лемоум 5000 йи еилаи емтанеи.
Uh, you know what? I got my five grand here. That's just fine by me.
емтанеи, Sugiura?
All right, Sugiura?
- емтанеи.
- Okay.
- емтанеи?
- All right?
еисаи емтанеи?
Are you okay?
- емтанеи.стоп!
- That's a cut!
пес лоу ам бяеис петяекаио, емтанеи
Let me know if you strike oil, okay?
ха йатсы лафи соу, емтанеи ;
I'll sit with you, okay?
хекы ма ликгсы ле тоус жикоус, тоус сумадекжоус тгс... емтанеи, г тфамет лпояеи ма то йамомисеи ауто, лгм амгсувеис ци ауто.
I gotta talk to her friends, associates. Yeah. Janet can do that.
- емтанеи. йаи ма ле емглеяысеис циа то поте ха цимеи г текетг.
And let us know about the arrangements.
гяелгсе, емтанеи ;
Settle down, all right?
- емтанеи.
- All right. Okay.
ха еисаи лиа ваяа, емтанеи ;
You're gonna be all right. Okay?
ма еисаи жяомилос, емтанеи ;
- Okay, be nice, okay? Jesus Christ.
емтанеи... циати ;
All right. Why?
емтанеи... жеята.
Yeah? Yeah, sure, go ahead.
се ажгмы тыяа йаи екпифы ма йатакабеис оти пяепеи ма лоу ликгсеис. емтанеи ;
Look, I'm gonna leave you alone now until you realize you gotta talk to me.
лпояы ма пяотеимы тгм диайопг тгс сумедяиасгс левяи ауяио тгм идиа ыяа ; емтанеи.
So I may repay you...
ока еимаи емтанеи... лпалпа... хее лоу, пяепеи ма паы ма ды емам циатяо!
- Okay. - Dad? My God!