Жакеты translate English

Мне нравятся жакеты со множеством карманов, а вам?

Not very comfortable. I like a jacket with a lot of pockets, don't you?

Если бы я не боялась, что люди автоматически подумают, что я проститутка,... я бы не всегда носила жакеты.

If I didn't fear people automatically thinking I'm a bimbo I might not always wear jackets.

Ты имеешь в виду ту, в которой носят жакеты и клетчатые юбки?

You mean, like, jackets and kilts?

Так теперь будут жакеты, клетчатые юбки и никаких мальчиков?

So now it's jackets, kilts and no boys?

Мне очень нравятся жакеты с подплечиками.

I really like those jackets with the shoulder pads in them.

То есть, у тебя были жакеты, свитера, штаны, юбки.

I was born in Michigan, and raised in a fundamentalist Christian cult.

Жакеты, ботинки, пояса, перчатки, штаны, бумажники, кошельки, и так далее, следующий вопрос очевидно :

Jackets, shoes, belts, gloves, pants, wallets, purses, and so on, the next question is obviously :

Вы одели эти жакеты наизнанку?

You guys have these jackets on inside out?

Видимо, хреновые были жакеты.

Must have been some lousy jackets.

Это Жёлтые Жакеты... моя старая уличная банда из 50-ых.

These are the Yellow Jacket boys... my old street gang from the'50s.

Ладно, слушайте, Жёлтые Жакеты.

All right, listen, Yellow Jackets.

Мне нравятся ваши жакеты и ваши штаны.

I like your jackets and your pants.

Мы не носили жакеты.

We don't wear the jackets.

Может, пусть ткачики соткут нам жакеты?

How about we get these Weavers to weave us some jackets?

И моду на спортивные жакеты с футболками.

And the t-shirt and sports jacket look.

Одинаковые жакеты!

Matchy jackets!

Он как наши жакеты.

It's like our jackets.

Специальная цена на зимние жакеты!

Look at the special price for these winter jackets!

- Когда жакеты Неру были в моде.

Back when you were wearing your Nehru jacket.