Желательна translate English

Честность желательна, но не всегда разумна.

Desirable, certainly, but not always advisable.

Любовь желательна.

Affection is desirable.

Возможно, для некоторых она даже желательна.

Many states would want that.

Моя жизнь была немного менее чем желательна в последнее время.

My life has been a little less than desirable lately.

Пуля в голове Мугабе была бы весьма желательна для кое-кого но приказ исходил не из этого офиса.

A bullet in Mugabe's head might be desirable for some but the order did not come from this office.

Кульминация жизни из исследований не желательна

"or what it's like to have a twin brother." The culmination of a lifetime of unwilling research.

Огласка не желательна.

Publicity is frowned upon.

А ты уверена, что нужна, а не просто желательна?

Are you sure that's a need and not a want?

Но была бы очень желательна поддержка обеих партий.

But it'd be really great to get a bipartisan show of support.

Для 48 процентов сделка не желательна.

48 % say they'd view the trade unfavorably.