Желатина translate English

Несколько грамм желатина, расположенного в нужном месте.

A few grams of hard gelatin conveniently placed.

Сканерная пластинка из желатина снимает точные отпечатки пальцев.

A gelatin scanning plate takes exact fingerprints.

Стекло покрывается эмульсией из желатина и галогенида серебра?

I gather the glass is coated of an emulsion of gelatin and silver halides.

Потому, что молекулы желатина расположены близко друг к другу.

Because the Jell-O molecules are close together.

Что-то вроде желатина.

Some kind of gelatine.

Обоим ввели десять инъекций по 250 кубиков раствора желатина.

They were each given 10 injections, 250 cc's of a 1 % gelatin solution.

Даже если наша процедура имела 60 % - ые шансы на успех Больше, чем у желатина и ушивания мешка аневризмы, которые имеют ноль... 60 %?

Even if our procedure had a 60 % success rate over gelatin and aneurysmorrhaphy, which have zero... 60 %?

Это смесь физиологического раствора и желатина.

It's a mixture of saline and gelatin.

Я придумала, как приготовить мозг из желатина и пищевого красителя.

I concocted some brains out of agar gelatin and food dye.

Вообще-то, это уникальная смесь желатина и женского парфюма.

It was actually a unique blend of Jell-O and ladies perfume.

80 % желатина и 20 % парфюма.

80 % Jell-O, 20 % perfume.

И именно такое содержание желатина в смеси на месте преступления.

Which is the precise ratio of the gelatin found at our crime scene.

10 лет назад ты был членом банды, которая использовала смесь желатина и духов для отключения систем безопасности.

10 years ago, you were part of a heist crew that used gelatin mixed with perfume to disable security systems.

Вот этот, на лбу, сделан из кукурузного сиропа и желатина.

This one on the forehead is made of corn syrup and gelatin.

Твоя идея добавить больше желатина в состав была решающей.

Your idea of adding more gelatin to the mixture was pivotal.