Желтая тревога translate English
33 parallel translation
Желтая тревога!
Now leaving northern perimeter -
Желтая тревога.
All stations, go to yellow alert.
Всем постам, желтая тревога. Сможете не попадаться им на глаза, Чехов?
Do you think you can keep us out of their sight, Chekov?
Желтая тревога.
Easy Yellow alert.
Желтая тревога!
Yellow condition!
Мостик, это капитан. Откуда взялась Желтая тревога в космическом доке?
How can you have a yellow alert in spacedock?
Желтая Тревога.
Alert. Yellow alert.
Все постам, Желтая Тревога.
All stations, yellow alert.
Желтая Тревога.
Alert.
Все станции, Желтая Тревога.
Yellow alert. All stations, yellow alert.
Желтая Тревога.
Yellow alert.
Всем станциям, Желтая Тревога.
All stations Yellow Alert.
Желтая тревога.
Yellow alert. Shields up.
желтая тревога до последующего распоряжения.
Yellow Alert until further notice.
Желтая тревога.
Yellow Alert.
- Желтая тревога, оповестите всех.
- We're going to Yellow Alert.
Желтая тревога?
Yellow Alert?
Дамы и господа, желтая тревога.
Ah!
- Щиты поднять. Желтая тревога.
Go to yellow alert.
На корабле была объявлена желтая тревога.
The ship was at Yellow Alert.
Желтая тревога. Поднять щиты.
Yellow Alert.
Объявляется Желтая тревога.
Go to Yellow Alert.
Майкл, Ник, Желтая тревога.
Michael? Nick? Yellow alert!
Дамы и господа, желтая тревога.
Ladies and gentlemen, this is an AMBER Alert.
Желтая тревога.
Yellow alert!
Желтая тревога.
Yellow alert.
Желтая тревога!
Yellow alert!
Жёлтая тревога.
Yellow Alert.