Желтки translate English

Куриный бульон, яичные желтки и лимонный сок.

Chicken stock, egg yolks and lemon juice.

Добавьте желтки трёх яиц, полстакана грецких орехов...

Am I getting through to you, Frank? Frank, I wanna help you, so I have to know if I'm getting through.

Нынче все городские желтки пыют.

The citizens have gone crazy drinking yolks.

А теперь отделим желтки от белков. Тут мне очень нужна ваша помощь.

Now we must separate the eggs, and I'II really need you.

Но сначала были желтки.

First it was yolks.

Белки или желтки в первую очередь?

Whites or yolks first?

Восемь яиц, Минни, желтки и белки взбивать отдельно.

Eight eggs, Minnie, yolks and whites beaten separately.

Он сказал, что ему нельзя яичные желтки, а я положил в лапшу два желтка.

He said he can't eat egg yolk, but I put in two yolks.

Некоторые легко восполнить... яичные желтки, скипидар, розовое масло.

Some are easily replaced- - egg yolks, turpentine, oil of roses.

Мои желтки!

Me yolks!

А желтки в яйцах?

Yolks in the eggs?

Это было его средство от похмелья... Сырые яичные желтки.

this was his hangover cure- - raw egg yolks.

Ненавижу вареные желтки.

I hate cooked yolks.

С каких это пор тебе желтки вредят?

What'd yolks ever do to you?

А желтки ещё остались?

You still got the yolks?

Там у Фландерса свеженакаканные яйца с оранжевыми, как заходящее солнце, желтками, а ЭТО... слушай, я озвучу то, о чем думает каждый из нас - - у магазинных яиц желтые желтки.

Flanders has freshly-pooped eggs, orange as a sunset over a field of ripe Doritos, while these- - look, I'm just gonna say what we're all thinking- - store eggs are yellow.

У них желтые желтки, Мардж.

They're yellow eggs, Marge.

Ты ведь любишь, когда желтки немного жидкие? Что?

Thank you!

Прогуливаемся у прибоя в шлёпках, листаем "Ридерз Дайджест", макаем тосты в яичные желтки.

Lounging around at low tide in our flip flops, browsing Reader's Digest, dipping toast points into egg yolks.

Оставили желтки.

He got yolks instead.