Жерар translate English
255 parallel translation
Жерар не виноват, мистер Морган.
It is not Gerard's fault, Mr. Morgan.
Мсье Жерар!
Monsieur Gerard!
Вы за кого, мсье Жерар?
What are your sympathies, Monsieur Gerard?
- Меня зовут Жерар.
- My name is Gerard.
Жерар рассказал мне, что вы отказались нас сдать Ренару.
Gerard told me of your refusing Renard's offer to give us up.
Жерар!
Gérard!
Жерар?
Gérard?
Да это же Жерар!
Yes, it's Gérard!
Это Жерар!
Gérard!
Это Жерар!
Gérard! Lard?
Да нет! Это Жерар!
No, it's Gérard!
Значит, это вы, малыш... малыш Жерар?
So you're Gérard, young man. Yes, Mr Beauminet.
Жерар, ты не голоден?
Not hungry, Gérard?
Месье Жерар Дюран?
Mr Gérard Durand?
Да, Жерар, я схожу к соседям, у них есть паразиты.
Yes, Gérard, I'll say I need to get rid of some parasites.
А Жерар?
What about Gérard?
- Жерар!
Gérard!
Жерар, надо поговорить.
Gérard, I have to talk to you.
Сюзи, Жерар, залезайте!
Suzy, Gérard, come!
- О, Жерар!
Oh, Gérard!
Но теперь у меня есть ты, и Жерар не нужен. - Ты согласен поработать?
But if you get it to work I won't have to take it to him and you'll earn a commission.
Жерар, забери его.
Gerard, take him away.
Я не имел чести быть вам представленным, уважаемая мадам. Драконовские правила этого заведения если мне будет позволено так выразиться. Меня зовут Жерар Мостелли, я актёр.
and slightly obsolete... regulations are to blame!
Погодите, может, они у Жерара? Жерар!
Wait, maybe Gérard has it.
Да, познакомься, это Жерар, мой компаньон, а это Хлоэ.
Chloé, this is my partner, Gérard.
- Жерар Мазе.
- Gerard Mazet
- Жерар.
- Gerard
Я хочу пойти с тобой, Жерар.
I want to be with you, Gerard.
- Жерар, не делай этого! - Оставьте меня!
- Gerard, don't do that!
Но для вас, Жерар, они всегда будут открыты.
Nut for you they will always be open.
Поверьте мне, Жерар, наши мертвые могут продолжать жить.
Believe me, Gerard, our dead can go on living.
Нет, Жерар, это я была счастлива.
No, it's me, Gerard, who was lucky.
- Адвокат Жерар Симон.
- Gerard Simon, a lawyer.
Адвокат Жерар Симон.
Lawyer Gerard Simon.
ЖЕРАР ДАРМОН
Gerard DARMON
Мистер Жерар, нам необходимо задать вам несколько вопросов
Mr. Gerard, we need to ask you a few questions.
А кто тогда Филип Жерар?
Who is Phillip Gerard?
Жерар исчез.
Gerard's missing.
Фамилия Жерар.
Last name is Gerard.
Мистер Жерар, полиция!
Mr Gerard, it's the police.
Мистер Жерар!
Mr Gerard!
Мистер Жерар, у вас есть друг по имени Боб?
Mr Gerard, do you have a friend named Bob?
- Успокойтесь, мистер Жерар!
- Settle down, Mr Gerard.
Вижу, но это слегка выходит за мой бюджет, мистер Жерар.
I can see that. But a little outside my budget, Mr. Gerard.
Мистер Жерар?
Mr. Gerard?
Мистер Жерар, вам нехорошо?
Mr. Gerard, you okay?
- Жерар принимал то же лекарство.
- Gerard used the same drug.
Жерар.
A Girard.
Автор сценария : ЖЕРАР УРИ
THE SUCKER
Полковник Жерар де Плюси.
- Colonel Jarret du Plessis.
Жерар Женетт.
Gerard Genette.