Жженой translate English

Голдберг заметил странный запах жженой серы ".

Goldberg noticed the odd smell of burning sulfur ".

Как будто пахнет жженой резиной, правда?

Smells kind of like burnt rubber, right?

Нельзя сыграть Отелло, лишь вымазав лицо жжёной пробкой.

Yes, but you cannot play Othello simply by blacking your face, eh?

Они пахнут жжёной макакой.

It smells like burning monkey.

Во-первых, я не вправе обсуждать женщину из этой папки которая, кстати, чисто тёмно-коричневая, а не цвета жжёной сиены.

First of all, I can't discuss the woman in this file, which, by the way, is clearly umber and not burnt sienna.

Запах жжёной плоти и железа.

You reek of burnt flesh and steel.

Прости, но я уже полюбила цвет жжёной охры.

Sorry, I went burnt sienna and I never went back.

Английская керамика с добавлением жжёной кости что стоит попробовать делать такой фарфор самим.

English ceramics made with cow bones. So she thought we should try making these ourselves.

Не люблю запах жжёной резины по вечерам.

I don't like the smell of tire smoke in the evening.