Жженым translate English

Пахнет как говно, покрытое жженым волосом!

Smells like a turd covered in burnt hair!

Вся комната пахла жженым сахаром.

The whole room smelled of burnt sugar.

" Забудем исхудавшие тела, обрюзгшие тела, гноящиеся тела,.. ... потеющие тела, деформированные тела, желанные тела,.. ... тела, покрытые грязью и пахнущие жжёным деревом,..

Let's forget the emaciated bodies, obese bodies, pustular bodies, sweating bodies, twisted bodies, desirable bodies, or grungy and smelling log fire, white bodies under a tanned face, nauseant bodies, bodies scarred by surgeons,

Воняет жжёным металлом.

It smells like burnt metal in here.

Хорошо, ребята, как насчет того, чтобы угоститься тортом и жжёным кофе?

All right, folks, what do you say we stuff ourselves silly with cake and burnt coffee?

Пахнет сигаретами и жжёным кофе.

I smell cigarettes and burnt coffee.

Здесь пахнет жжёным порохом, стреляли примерно час назад.

There's burnt gunpowder in the air, about an hour old.