Жирафами translate English
11 parallel translation
Там была огромная сцена с джунглями, жирафами...
Of course the White Cliffs of Dover as well, that was all coloured in at one point.
То же самое случилось с одним парнем в прошлом году в секторе с жирафами.
Same thing happened to a guy last year in the giraffe section.
Но ты же помнишь, что на прошлой неделе тебе хотелось жирафов, так что я пошла и потратила квинтильон миллионов долларов на пластыри с жирафами.
Ol! But you do realise that last week you wanted giraffes so I went out and I spent, oh, a gazillion-billion dollars on giraffe bandaids.
И единственным способом для нас увидеть её было следить за жирафами изо дня в день на протяжении месяца.
So, the only way that we were going to see it is if we stuck at it day after day, every day, for 30 days.
И перед жирафами встает аналогичная проблема расщепления углеродных связей. Они пришли к схожему решению : выращивать бактрии и грибки.
And they face that same problem, they've got to break those difficult carbon bonds down and they've come up with a very similar solution which is to cultivate bacteria and fungi.
Я думал, ты хочешь какую-нибудь странную племенную свадьбу. и мне придется платить за вас жирафами.
I thought you'd want some weird tribal wedding, and I'd have to pay for you in giraffes.
Нет, никто не платит жирафами.
No, no one offers giraffes.
— Их называют женщинами-жирафами...
They're so-called giraffe-necked...
Нельзя просто взять какого-то болвана-уборщика за жирафами и поставить смотреть за Гилом.
I mean, you can't just, you know, get some bozo who's been cleaning up after giraffes and stick'em in there with Gil. I mean, th-there's an art.
Или маленькими девочками-жирафами.
Or little giraffe girls.
Полагаю, обои с жирафами лучше убрать.
I guess the giraffe wallpaper is out of the question.