Жмете translate English

Я его жму в левый бок, а Вы его жмете в правый бок.

It's dark, very dark! I push him from the left, you push him from the right.

Когда он войдет в зону поражения, жмете на детонатор, тренажерки взрываются.

End of story. We go home. Wait, sir.

И как раз когда вы думаете, что ничего лучше уже не сделать, жмете на маленькую кнопочку М на руле и вся машина дрожит.

And just when you think it can't possibly get any better than this, you push the little M button on the steering wheel... .. and the whole car shimmies.

Реальная проблема заключается в том, что двигатель смазывается только тогда, когда вы жмете на педаль газа.

The real problem is that the engine was only lubricated when you had your foot on the throttle.

И как же вы жмете на смыв?

How about flushing them?

Чтобы подключиться к интернету, жмете на мышку.

for the Internet, click the mouse twice.

"Жмете на мышку, она на лисице". Говорит "Радио Лондона"!

"Point the mouse on the fox"... on Radio London.

Так, вы жмете ногой на педаль газа, жмете на тормоз, убираете ногу с тормоза и компьютер сделает все остальное

So you put your foot hard down on the accelerator, hard on the brake, take your foot off the brake, computer does everything and you set off.

Расс, надавите ступней, как будто вы жмете на тормоз.

Hey, Russ, just push down on your foot like you're hitting the brake.

Выбираете себе персонаж. и жмёте на кнопочки тык-тык, как старый говнолаз!

You pick a character and go beep-beep, like some asshole!

Ох, вы знаете, Prius долго думает, перед тем как среагировать когда вы жмёте на

Uh, you know, the Prius takes a long time to actually respond when you put your foot down on

Вы просто жмёте на конфету.

You're just pressing a Mento.

Иногда жмёте "Да" и потом там целая статья... И мы такие : "Ничё тут не пойму..."

well, sometimes you go, "yeah," and it goes- - [swoosh] and you go, " i don't know what that means.

Просто жмёте пробел, двигаете мышь - и переноситесь на кухню...

Uh, just hit the space bar, the mouse, you flash from the kitchen. Mm-hmm?