Жмись translate English

Да не жмись ты, старшина!

- Don't be stingy! It's for his wife.

Не жмись!

Don't be stingy!

Не жмись.

Show it to'em.

Мало! Дай ребятам больше, не жмись!

Don't be so cheap, give them more!

Ладно тебе, не жмись, они горяченькие, как на вертеле.

Do not be stingy, they are as hot as tiramisu.

Зайди, спроси, как они поживают, будь полюбезнее и не жмись к стенке.

- Go over there, ask how they are, get friendly.

Да не жмись ты так за эти пироги.

That's a fine sum Don't be stingy with those rice cakes

Не жмись, крутой рэппер Баста Раймс, ты можешь себе это позволить.

Come on, Busta Rhymes, you can afford a cousin.

Ну дай закурить, не жмись.

Can I get a smoke?

Да не жмись!

Hey, don't be cheap!

Док, да не жмись ты.

Doc, if you please.

Не жмись.

Don't be scabby.

Пожелай мне удачи, давай, не жмись.

You're gonna wish me luck, aren't ya?

500 фунтов, Мам, Не жмись!

500 quid, Mum. Come on!

♪ Не жмись - освободись

♪ Come on and set it free ♪

Патрик, не жмись, я говорила с твоим брокером.

Patrick, I know you have it, I just spoke to your broker.

Жмись.

Flip.

Жмись, жмись.

Flip, flip.

Жмись!

Flip! Flip! Flip!

Не жмись, давай. Не давай ему!

Don't do it!

- Жмись!

Flip!