Жмурик translate English

- Жмуриков насмотрелся? - Какой же вы жмурик...

- Oh, other fucking assholes like me?

Эй, жмурик на капоте!

- Damn! - Dead man on the hood!

Жмурик... трупешник.

I know, Dr Brennan.

Корнуэльский жмурик?

The Cornish croaker?

- Жмурик, пошли!

- Let's go, stiff.

Наш второй жмурик получил две в грудь.

Our second vic took two to the chest.

Этот "жмурик" мой брат.

This "stiff" is my brother.

Тогда кто этот жмурик?

- Well, then who's the stiff?

Где золото, жмурик?

Where's the gold, dead man?

Жмурик, бляха-муха.

Motherfucker's dead, man.

— Буду спать, как жмурик.

- I'm gonna sleep coffin-style.

Какой-то жмурик с разбитым на хер черепом.

Some fucking stiff with a bashed-in skull.

Ещё один жмурик.

Hey, another body just dropped.

Мы называем врачей - "док", а мертвого - "жмурик"

We call doctors "doc," and dead bodies "corpses."

- Я жмурик?

I'm dead?