Жоан translate English
43 parallel translation
- Встретимcя чуть позже, Жоан.
- I want to see you a little later, Joan.
Жоан не знает об этом, и не узнает.
Joan doesn't know about this, and she's not going to.
Он пошёл на ланч с Жоан, с девушкой, которая работает на кассе.
He went to lunch with Joan, the girl who works at this counter.
Жоан.
Joan.
Жоан?
Joan?
Когда я разыскал его, он говорил с его сестрой Жоан.
When I spotted him, he was talking to his sister Joan.
Мы должны заполучить Жоан.
We've got to get Joan.
Не волнуйся, Жоан, я защищу тебя.
Don't worry, Joan, I'll protect you.
- Где Жоан?
- Where's Joan?
Я поищу Жоан, пока вы проявляете фото.
I'll look for Joan while you develop the picture.
Жоан Маду?
Joan Madou.
- Ах, да, Жоан Μаду.
Oh, yes, yes. Joan Madou.
Жоан Маду.
Joan Madou.
Τы не заглядывал с тех пор, как прислал мне Жоан Маду.
You have not been around since you sent me this Joan Madou.
Πрости, Жоан, я возьму тебе такси.
I'll get you a cab.
Сейчас об этом бессмысленно говорить, Жоан.
There is no use in our planning, Joan.
Здравствуй, Жоан!
Hello, Joan.
Возвращайся к своему столику, Жоан.
Go back to your table, Joan.
Жоан, я не собираюсь играть с тобой в прятки.
Oh, Joan, please. We're not playing hide-and-seek.
Жоан, выгляни в окнο.
Joan, look outside.
Жоан!
Joan. Joan.
Жоан у меня в номере. Она плакала.
I left Joan in my room, crying.
Как ты все-таки поступишь с Жоан?
What do you really intend to do about Joan?
Хорошо, Жоан.
All right, Joan.
- Вам немедленно нужно ехать к Жоан.
You must come immediately.
Это я во всем винοват, Жоан.
It was my fault, Joan.
Жоан мертва. Ее застрелил мужчина.
Joan is dead, shot by a man.
- ƒа, ƒжоан, ты у мен € красавица, вот ты кто.
That's right, Joanne. You're a pretty little lady, that's what you are.
- Да. У меня тут несколько китайских нелегалок, но не с таким именем. У меня есть Жоан Ли.
- yes i had a couple of chinese immigrant over here but not this name i have Joan Lee and this...
- Жоан Баез.
- Joan Baez.
- Да, Жоан Баез.
- Joan Baez, right.
Дон жоан третий пробормотал : Вот тут кузен наш максимилиан пишет насчет нашего соломона...
Dom João III murmured, Cousin Maximillian says here that Salomon...
Моя жена познакомилась с его женой, Жоан Грин, за обедом в церкви.
My wife met his wife Joan Greene at a church luncheon.
Жоан увидела меня и начала звать на помощь, крича " Хватит.
Joan saw me and started shouting for help, saying " stop.
( Глубоко вздыхает ) Жоан?
( Exhales deeply ) Joan?
ћне еЄ ƒжоан Ѕаэз пела.
Not really.
Жоан Μаду.
Joan Madou.
Жоан, выбирайте, с кем вы.
Choose your side, Joan.
- Вы не должны ходить к нему, Жоан.
- You must not go to him, Joan. - I must! I must!
ухожу, Жоан.
Yes, Joan.
Да, Жоан.
Yes, Joan.
Ваш муж ворвался к вам, и вы запаниковали и начали кричать об изнасиловании, и тогда вы увидели как он выстрелил и убил Билла Мэйера. У вас была связь, Жоан, и таким образом вы попытались скрыть это.
You were having an affair, Joan, and that's how you tried to hide it.