Жонглеров translate English

Он же восторгался парочкой жонглеров?

He dug a juggler or two, didn't he?

¬ от бургер дл € невесты, а этот дл € жениха ѕри € тного аппетита. " еперь идите туда и посмотрите на жонглеров.

- Okay, here's the bride burger and your groom burger. And, uh, enjoy'em. Now, go on over there and see the jugglers.

Ни один вечер не проходил без жонглеров, менестрелей и... шлюх.

Not an evening went by without jugglers, minstrels, and trollops.

У жонглеров в машинах есть телефоны?

Jugglers have car phones?

Ненавижу жонглеров.

I hate jugglers.

Извини, я не пользуюсь снаряжением других жонглеров.

Whoa! Sorry, I never touch another juggler's instruments.

Овации — удел жонглеров и певцов.

Jugglers and singers require applause.

Он делает предложение без жонглеров?

It's just an apple-and-cheese box. Found the egg.

Итак, из-за гриппа мы лишились всех наших жонглеров жезлами, большинства наших танцовщиц, и "пирамида" сократилась до двух человек, что делает её больше похожей на "шест".

Okay, so due to the flu, we have lost all of our baton twirlers, uh, most of our dancers, and, uh, the human pyramid is now down to two, which makes it more of a human pole.

Нет. я сам догадался... судя по твоей золотой медали и членстве в отряде жонглёров.

No. I just assumed it. Due to your many years on honor role, and your membership to the juggling squad.

Вообще-то в обществе жонглёров, но какая разница.

Juggling is a society, but.. It's fine, it's fine.

Похоже, у них... боже, у них на выходных большой парад, и им нужно... у них все будут пялиться на цветастые платформы и.... жонглёров жезлом и прочую фигню.

Apparently they got... oh, boy, they got a big parade on this weekend and need, uh... they gotta have everybody watching their floats and, um... Baton twirlers and whatnot.

И помни, если на тебя вдруг нападёт толпа клоунов - зови жонглёров на помощь.

And remember, if you're ever attacked by a mob of clowns, always go for the jugular.