Жонс translate English
30 parallel translation
ћиссис ƒжонс, ваш " ом знает что-нибудь об этом деле?
Mrs. Jones, does your Tom know anything about this case?
ј еще есть ейси ƒжонс - дев € тилетний мальчишка в теле взрослого мужчины.
And then there's Casey Jones... a nine-year-old trapped in a man's body.
ѕредставьте нас всех, пожалуйста, мистер'эт-ƒжонс.
Introductions, please, Mr. Hart-Jones.
- Ёндимион'эт-ƒжонс.
Endymion Hart-Jones.
— ержант ƒжонс, район Ўэдвел.
DS Jones Shadwell District.
Моя подруга Пейжонс и ее муж пригласили меня... на выходные к ним в Хэмптонс.
My friend Patience and her husband... invited me to the Hamptons for the weekend.
Пейжонс и Питер были идеальной парой.
Patience and Peter were the perfect married couple.
Пейжонс вышла за соком и булочками.
Patience went out to get juice and muffins.
Мы расстались, когда Пейжонс запихивала меня в автобус.
Last time I saw Patience, she was shoving me on a bus.
- Это моя подруга Пейжонс, а это ее муж Питер.
This is my friend Patience, and this is her husband Peter.
" ниверситет ƒжонс'опкинс нуждаетс € в тебе, Ѕанни.
Johns Hopkins wants you, Bunny.
" ƒжонс'опкинс готов платить тебе достойные деньги.
And they wanna pay Johns Hopkins money.
Ћадно. ¬ от что нам нужно, по моему... ћарвин ƒжонс.
The ones we're looking for I think... Marvin Jones.
- ѕривет, ƒжонс.
Hey, Jones.
" наешь, кого ƒжонс сегодн € выпускает?
You know who Jones is starting today?
Ёто же'рэнк ƒжонс.
That's Frank Jones.
" то, если бы ему удалось победить, то он продал бы пикап в 5 раз дороже стоимости, потому что'рэнк ƒжонс сделал очень много дл € футбола.
He says that if he would have won that truck, he could have sold it for five times what it's worth because of what Frank Jones has done for football.
'очу сообщить,'рэнк ƒжонс уверенно шЄл к победе весь сезон так же, как сейчас пробираетс € сквозь толпу, осыпающую его поздравлени € ми.
I got to tell you, Frank Jones came through with a perfect season as he makes his way through the crowd with all the congratulations.
'рэнк ƒжонс и его команда Ќебраски теперь чемпионы мира по студенческому футболу.
Frank Jones and his NSU team are now the college football champions of the world.
ƒа, может быть снаружи ты и такой же красивый, как евин Ѕэйкон, но внутри ты такой же урод, как " омми Ћи ƒжонс... снаружи...
Yeah, you may be beautiful on the outside like Kevin Bacon, but you're ugly on the inside like Tommy Lee Jones... on the outside...
— эр " ом ƒжонс!
Sir Tom Jones!
например, јлед ƒжонс, √ арри, ћкс Ѕойс, а также Ённ ƒаффи ƒа, ƒаффи.
Aled Jones, Harry Secombe, Max Boyce. Then you've got Duffy. Duffy, quite right.
"ы зделал это," ом ƒжонс за 1.52.2, который помещает теб €... вот сюда.
You did it, Tom Jones, in 1.52.2, which puts you... there.
"теб € лучшее врем € на треке среди тех, кто выступал в ¬ егасе. — эр" ом ƒжонс!
You're the fastest man who's ever performed in Vegas to go round our track. Sir Tom Jones!
( " "–" јЌ № ≈ ) ƒоктор ƒжонс думает, € принимаю галлюциногенные препараты, так?
( CHIRPING ) "Oh, Doctor Jones thinks I'm taking hallucinogenic drugs, does he?"
продюсер — ю де Ѕевуар режиссЄр ƒжон ƒжонс огда они наконец потрат € т немного денег на это устройство?
When are they gonna spend some money on this system?
Ќет, ƒжонс уже забил место.
No, Jones called it.
ƒжонс, сдавай назад!
Jones, reverse!
¬ аш инструктор ейси ƒжонс.
Your instructor is Casey Jones.
" овут ейси ƒжонс.
The name's Casey Jones.