Жёлобу translate English

По жёлобу в хвостовой части самолёта спущено тело пилота Юргена Шумана... заинтересованы в том, чтобы самолёт взлетел как можно быстрее.

The body of pilot Jargen Schumann was dumped... before taking off again.

Наверное это насчёт того, как я раз за разом катаю шар по возвратному жёлобу, верно?

This probably is about me continually rolling the balls into the recess gutters, isn't it?

Начали с мыса Горн, вверх по Перуанско-Чилийскому жёлобу в Панамский канал.

Started off Cape Horn, up the Peru-Chile Trench to the Panama Canal.

- Я видел, как он проскользил по желобу.

- I saw him slip down on that drainpipe.

Они плывут по желобу.

They swim through the chute.

Руду затем ссыпали по желобу в блок обработки.

Then it would be dumped down that chute to the processing facility.

Единственный путь - вниз по желобу.

Just back down that chute.

Мы как цыплята в эксперименте в ожидании шарика, скатывающегося по желобу.

We're chickens in an experiment waiting for that pellet to come down the shoot.

Нужно спуститься по этому желобу.

We gotta get down that chute.

Нужно спускаться по желобу.

Let's get to the chute.

Короткую стрелу пускают по желобу что может пробивать доски

A short arrow shot through a pipe. They combine into a'split arrow.'

Хотя было бы лучше, если б ты целилась чуть ближе к желобу.

Though it might help if you aimed a little more for the gutter.

Хотя было бы лучше, если бы ты целилась чуть ближе к желобу.

You know, if might help if you aimed a little more for the gutter.