English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ З ] / Загнемся

Загнемся translate English

5 parallel translation
Все что его беспокоит, это кто поддержит его переизбрание, если мы загнемся.
All he cares about is who'll support him for reelection if we fold.
Загнемся от мелких нападок.
Death by a thousand cuts.
Другими словами, пусть лучше загнёмся мы, чем твои богатые клиенты.
IN OTHER WORDS, BETTER WE CROAK THAN YOUR RICH CLIENTS.
Если мы разошлём это только друзьям, то быстро загнёмся.
If we send it to our friends, it's just gonna bounce around Dworkin.
- Пока мы не загнёмся.
Until we die.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]