Зовут translate English
37,140 parallel translation
Саммер сбежала с незнакомцами, которые зовут себя Сталкерами смерти.
Summer just ran off with strangers that have "Death" in their name, and the rest of their name was "Stalkers."
Некоторые мои люди зовут тебя "Соленья" -
Some of my men are calling you "Solen'ya"...
Ой, они себя зовут героями, чтобы просто...
Oh, please, they just call themselves heroes so they can...
Как вас зовут?
Your names.
- Друзья зовут вас Валлу?
- Do your friends call you Wallu?
Как тебя зовут, красавчик?
- What's your name handsome?
Меня зовут Морис.
- It's Maurice.
Ты знаешь, как ее зовут?
Do you know her name?
Я знаю как его зовут.
I know his name.
Нет, ее так зовут.
No, that's her name.
- Так зовут спонсора.
- Is the name.
Но откуда вы знаете как меня зовут?
But how'd you know my name?
Послушайте, как вас зовут?
Look, what's your name?
- Его зовут Глория... - Нет.
- His name is Gloria...
Это меня так зовут.
That's my name.
Как ее зовут?
What's her name?
Я знаю, как его зовут, просто...
No, I know his name. I just...
- Друзья зовут меня, Руби.
- My friends call me Ruby. - Ruby.
Меня зовут Эммит Стасси.
My name's emmit stussy.
- Как зовут его брата?
- What's the brother's name?
Где его находит другая девочка. ей тоже девять И ее тоже зовут, представьте себе, Лора Бакстон.
The words found by another little girl, also nine, also named, wait for it, Laura buxton.
Стоматолог, живет на тихой улице, и, представь, его зовут
Dentist, lives on a nice quiet street, but get this, his name...
Как его зовут?
What's his name, again?
Как его зовут?
And what was his name?
- Меня зовут Лору Доллард.
- My name is Larue Dollard.
А тебя зовут Тень.
And you are called Shadow.
Мои клиенты зовут меня Мистер Успех.
My clients call me Mr. Success.
Простите, как вас зовут?
Sorry. What was your name?
Её мужа зовут Винс.
Her husband's name is Vince.
Его зовут Саад Масуд.
His name is Saad Mahsud.
— Как его зовут?
- What's his name again?
Знаешь, а я не знаю как тебя зовут.
You know, I don't know your name.
Зовут Питер Куинн.
- Name of Peter Quinn. - Aah!
Его зовут Саад Масуд.
His name's Saad Mahsud.
Да, вот только его не так зовут.
Yeah, only that's not his name.
Меня зовут Кэрри Мэтисон.
My name is Carrie Mathison.
Как там его зовут?
What's his name again?
Её зовут Латиша.
Her name is Latisha.
Его зовут Питер Куинн.
His name is Peter Quinn.
— Как его зовут?
- What's his name again? - Peter Quinn.
— Как его зовут?
- Is there a name?
— Как его зовут?
What's his name again?
Меня зовут Стив Беверли.
My name is Steve Beverly.
Приёмную мать зовут Кристин Рот.
Foster mom's name is Christine Roth.
Меня зовут Грейс.
My name's Grace.
- Как вас зовут?
- What was your name?
ѕростите. ≈ го зовут не ёджин
I'm sorry. His name's not Eugene.
ћоей жене ак ее зовут?
To my loving wife. Her name?
Меня зовут Кристофер Алан Трюитт.
My name is Christopher Alan Trewitt.
— Отвалите от меня! — Как его зовут?
- Get away from me!
Как тебя зовут?
_