Зорро translate English
102 parallel translation
Это знак Зорро.
It's the mark of Zorro.
Но он тупее, чем Зорро или Фантомас.
But he is neither Zorro nor Fantomas.
- Д'Артаньян, Зорро...
- D'Artagnan, Zorro.
Балони! Он грязный, как маска у Зорро!
Baloney, the guy's greasier than zorro's hatband.
Особенно от сравнения с маской Зорро.
Particularly the part about zorro's hatband.
Слепой Зорро.
Whoa! The blind Zorro.
Как Зорро.
Like Zorro.
Но я открыла дверь и увидела этого Зорро.
I open the door... and there was Zorro.
Буду скакать на тебе, как Зорро, пока ты мне не покажешь денег.
I'm gonna ride your ass like Zorro till you show me the money.
Вот он я вернувшийся, как настоящий Зорро!
Like the real Borrow.
Потом Зорро, ковбои.
Then came Zorro, then the cowboys.
Эй, ты, Зорро!
Hey, Zorro!
Послушай, Зорро, это не духи.
Hey, Zorro, it's not perfume.
- Эй, Зорро, что это за меч?
- Hey, Zorro, what's with the sword?
Зорро, ты заметил? Скорее, захватил краем глаза.
It is too much to be only one simple coincidence.
Я уже понял, что вы решили умереть молодыми. Он назвал тебя идиотом, Зорро? Я уже понял, что вы решили умереть молодыми.
It is you?
Приближаются! Зорро, взять их!
Species of...
Прямо как Зорро...
The farm!
Почему бы тебе не осмотреть корабль, Зорро.
You want that I do it me?
Зорро садист!
You are really...
ЭТО НАС СЕЙЧАС СЪЕСТ! Зорро! Санджи!
Hey, catches that!
О, они утонули? Эй, Как там Зорро и Санджи?
Zoro and Sanji did not return...
А, Зорро? - Черт, разве ты не мог вытащить на пораньше?
Why didn't come to you earlier to save me?
Зорро? !
It is better like that.
Папа, Зорро вырвал.
Papa? Zorro threw up.
Зорро. В точку, угадала.
- Right, that's my name.
- Да, Зорро.
- Yes, Zorro.
Откуда вы взяли этого Зорро? Он
Where'd she find this guy, Zorro, anyway?
"Зорро" и ещё "Дорожный патруль".
Zorro, The Highway Ranger.
Тише Зорро.
Easy, Zorro.
Как у Зорро?
Like Zorro? When did that happen?
А я еще раз спрошу - что это была за леди Зорро?
I'm just gonna ask it again - - Who was that masked chick?
Что это была за леди Зорро?
Who was that masked chick?
Я Тарзан! Я Зорро.
I'm Tarzan, I'm Zorro,
Слушай, Зорро, это были мои припасы- - Припасы, которые вы разобрали для вашей маленькой вечеринки, причем думая, что я уже мертв.
Listen, zorro, it was in my stuff- - stuff you all decided to haveyourselves a little party with while you thoughtI was dead.
Я поступил хуже, чем Дисней, когда они сняли Майкла Джея Фокса в том ремейке Зорро.
I've screwed up worsethan Disney did when they cast Michael J. Fox inthat Zorro remake
Наденешь на него маску Зорро и оттрахаешь?
You gonna put on a Zorro mask and fuck him?
Богатый Марк мог бы помогать бедному Марку. Я мог бы быть сам-себе-Зорро.
Rich Mark could give to Poor Mark.
Неплохой штрих, Зорро.
That's a nice touch, Zorro.
Вы назвали его Зорро?
Did you call him Zorro?
А я всегда мечтал заняться сексом с Зорро, твоя маска так возбуждает.
I've always wanted to have sex with the Lone Ranger I the Hamburglar.
Я в костюме Зорро.
And then I'm Zorro costume.
Зорро.
Zorro.
- Нет, ты Зорро!
- No, you are Zorro!
Зорро?
~ Zorro? .
Маска Зорро?
- "Zorro's hatband"?
Зорро, чего это ты...?
Do Zoro, what you make?
Зорро!
Zoro, you embarrassments the passage.
Зорро, я возьму твою катану.
Zoro, lends to me your katana. Do not wound anybody.
А то Зорро имеет привычку теряться.
The farm!
На пляже, играется с Зорро.
She's on the beach playing with Zorro.