Икста translate English
37 parallel translation
Но Икста наш избранный воин.
But Ixta is our chosen warrior.
Пусть Икста докажет, что он лучше, чем слуга Етаксы.
Let Ixta prove himself more worthy than the servant of Yetaxa.
Икста!
Ixta!
Икста не победил.
Ixta may not claim the victory.
- Икста обманул меня.
- Ixta cheated me.
И всё же ты оцарапал меня и после победил, Икста.
Whatever it was you scratched me with beat me, not you, Ixta.
Икста...
Ixta...
Придёшь, когда Икста уснёт.
When Ixta's asleep, you come out.
Непременно, как только Икста сразится со слугой Етаксы.
So he shall. Just as Ixta now challenges the servant of Yetaxa.
Я не убью тебя в этот раз, нет в этот раз, Икста.
Oh, I won't kill you this time. Not this time, Ixta...
Его зовут Икста.
His name is Ixta.
Икста сможет победить всех.
Ixta could challenge the other.
Икста... ты хотел видеть меня?
Ixta? You wished to see me?
Я передам, Икста.
I shall tell him, Ixta.
- Да, Икста?
- Yes, Ixta?
Это же Икста, Доктор, и он дерётся с Ианом!
But that's Ixta! And he's fighting Ian!
Икста?
Ixta...
Икста!
Ixta...
- Тогда пусть это будет Икста.
Then let it be Ixta.
Икста тренировался месяцами.
Ixta has been trained for many months.
- Икста использует магию, которую я дал ему!
- No! Ixta is using the... that magic I gave him!
Икста победит!
Ixta will win!
Икста, уничтожь его!
Destroy him, Ixta!
Открой его, Икста!
Open this, Ixta!
- Икста!
- Ixta!
Хорошие командующие не торопятся с выводами, Икста!
Good commanders don't jump to conclusions, Ixta!
В этот раз, Икста, не подведи меня!
This time, Ixta, do not fail me!
Мне её дал Икста.
Ixta gave it to me.
Да, его убьёт мясник Икста.
Yes, butchered by Ixta.
Тлотоксол ненавидит тебя, я знаю, а Икста - его ставленник.
Tlotoxl hates you, I know that, and Ixta does his bidding.
Я, Икста, Избранный Воин, почту за честь вести тебя к твоей славе.
I, Ixta the Chosen Warrior, shall proudly lead you to your glory.
ИКСТА!
IXTA!
Икста!
IXTAI