Имя жертвы translate English
269 parallel translation
Имя жертвы скрывается, пока не будут оповещены родители.
The name of the victim is being withheld until the parents are first notified.
Теперь мы можем сообщить имя жертвы.
We are now authorized to give you the name of the victim.
Дубликат я передам журналистам. Они опубликуют имя жертвы и фотографию части моего портрета.
A double will be sent to the press with the name of my victim and a portion of a picture of me.
Имя жертвы значилось в предыдущих расследованиях ФБР.
Name of the victim flagged a previous FBI investigation.
Имя жертвы - Лео Кроу.
The victim's name is Leo Crow.
- Имя жертвы - Пола Грейс.
Victim's name is Paula Grace.
Подозреваемых нет, а имя жертвы не раскрывают,.. ... надеясь на появление родных.
There are no suspects at this time... and the name of the victim is being withheld... pending notification of relatives.
Вот отчет коронера. Имя жертвы : Дэнни Чейсен.
[Stottlemeyer] Here's the coroner's report.
Имя жертвы было Лиззи.
The victim's name was Lizzie.
Имя жертвы не называют, но думают, что это была женщина.
There's no word on the name of the victim at this time, - but it is believed to be a female.
Имя жертвы - Пол Стайн.
The victim's name is Paul Stine.
Согласно надписи на этом пенале, имя жертвы - Мартин Принс.
According to this pocket protector, the victim's name is Martin Prince.
Имя жертвы Сан Бэн.
Vic's name is Sung Bang.
Имя жертвы - Герберт Миллер. 54 года, живет в Селвуде
The victim's name is Herbert Miller, 54.
Учил узнавать имя жертвы.
To ask the name of my pray...
- Ты не знаешь имя жертвы?
claire : so you don't know the name of your victim yet? brenda :
Имя жертвы Томас Вега.
The victim's name is Thomas Vega.
Имя жертвы Дарси Чо.
Victim's name is darcy cho.
Имя жертвы Кэти Лейн.
The victim's name was Cathy Lane.
Имя жертвы Боб Данн. Ему было 33 года
Victim's name was Bob Dunn. he was 33 years old.
Имя жертвы Эмма Пласкетт, 19 лет, местная девушка.
The, uh, victim's name is emma plaskett, 19, local girl.
Имя жертвы Гарри Рид.
Our victim's name is Gary Reed...
Пробил имя жертвы по судебной базе округа Колумбия.
Ran the victim's name through the D.C. Attorney's office.
Очевидно, что это второе имя жертвы, и как вы можете видеть, последние буквы перепутаны.
This, of course, was the middle name of the victim, and as you can see the last two letters were inverted.
Имя жертвы - Пол Финч.
Victim's name is Paul Finch.
Мы еще ждем отчет о проишествии из полиции Санта-Моники, чтобы узнать хотя бы имя жертвы.
We're still waiting for the incident report from Santa Monica PD, hoping to at least get the victim's name.
Имя жертвы есть?
We have a name on this Vic?
Имя жертвы — Хлоя Уитмен.
Victim's name is Chloe Whitman.
Имя жертвы Дерек Брукнер.
Victim's name is Derek Brookner.
Во имя любви к вам я готов на любые жертвы.
... and my love for you could bring many sacrifices.
Падение с 17-го этажа. Имя жертвы
Window jump.
Собери недостающие буквы. Это имя его жертвы.
Find which letters are missing, it's the name of the next victim.
После той благородной жертвы, которую он принёс во имя новой жизни, к которой он стремился с такой чистотой, он почувствовал себя непонятым, оскорблённым и бездушно отвергнутым.
After the noble Sacrifice which he made in the name of the new life he was striving honestly for he felt disappointed and rejected.
У нашей безымянной жертвы есть имя :
Our John Doe's got a name :
Я бы предпочла, чтобы она приносила жертвы во имя деторождения.
I rather she contribute to the procreation.
Знаете, м-р Данкен у жертвы было имя.
You know, Mr. Duncan the victim had a name.
Трижды я приносил жертвы во имя Детей Земли.
Three times I've made the sacrifice for the Children of the Earth.
- Как имя жертвы?
What's the victim's name?
Жертвы во имя нашего общего будущего.
Dear friend.
Мы сделаем все во имя этого, какой бы жертвы нам это ни стоило.
We will do anything to do so, no matter how great the sacrifice.
Ваше имя и телефонный номер есть в дневнике жертвы.
Your name and phone number are in the victim's diary.
Одного убитого еще не удалось опознать, но имя второй жертвы уже известно.
The name of one victim is being withheld, but the other victim in being identified as Jack Dupree...
Полицейские сообщили мне имя жертвы.
What the police will tell me is that they believe the victim is 35-year-old
Имя нашей жертвы - Рэйчел Хьюз.
Our, victim's name is Rachel Hughes.
Бут узнал имя спутника жертвы с которым она пила, от бармена в Champagne Lounge.
Booth got the name of the victim's drinking partner from the bartender at the Champagne Lounge.
Один из участковых опознал имя вашей жертвы
Uniform recognized your vic's name off the blotter,
У нашей жертвы есть имя?
Does our victim have a name?
Имя нашей жертвы Калеб Шиминский.
Our victim's name is Caleb Shiminsky.
У нашей жертвы удостоверение федерала. Его имя - Кристофер Перез.
Our victim has a federal I.D. His name is Christopher Perez.
Имя нашей жертвы Мари Суббаро, ей 35 лет.
Victim's name is Marie Subbarao. She's 35.
Имя первой жертвы - Коул Арнетт, 43 года.
The first victim's name is Cole Arnett, 43 years old.