Индекс translate English
223 parallel translation
Индекс, средний и большой палец, всё очень чисто.
Index, middle finger and thumb, all clear as rain.
Индекс пространственной дефомации : 2.7.
Worp index : 2.7.
- Да, Дулитл? Индекс GHF - 15.
Your GHF reading is minus fifteen.
Я даже дал ему твой почтовый индекс.
I even gave him your zip code.
- А индекс есть, Генри?
- Is there a zip code with that, Henry?
Или почтовый индекс.
Or the zip code.
У меня есть почтовый индекс, Это всего лишь число число, Есть номер социального страхования, И код плательщика налога.
I've got a postal code, just a number, another for the social security, and for the taxes.
Индекс Nikkei закрылся вчера на 90 пунктов выше.
Nikkei lndex closed up 90 points last night.
Индекс счастья.
Do the happiness index.
- Гипофиз и индекс зрения?
- Gammel Pross infant acuity test?
Местный почтовый индекс.
A local zip code.
Чтобы найти кинотеатр поблизости от вашего дома пожалуйста введите ваш почтовый индекс.
To find the theatre nearest you please enter your five-digit ZIP code now.
Индекс Файнэншл Таймс поднялся на 11 пунктов, превысив ключевой уровень в 3,800.
The Financial Times 100 Index up 11 points, just above the key 3,800 level.
В Европе индекс DAX прибавил девять пунктов, составив 2,532.
In the rest of Europe, Frankfurt's DAX gaining nine points to 2,532.
В Париже индекс CAC 40 потерял семь пунктов, ослабив вес франка на рынке.
In Paris, the CAC 40 losing seven, the weaker franc weighing on the market.
Сегодня Агенство Экономического Планирования анонсировало "Новый Гражданский Индекс Жизни" который показывает общий уровень жизни в Японии и...
Today, the Economic Planning Agency announced a "New Citizen's Life Index" that indicates the overall Japanese standard of living and...
Ее кибернетические системы отключились в звездную дату 52164.3, временной индекс боргов 9.43852.
Her cybernetic systems were terminated on Stardate 52164.3, Borg time index 9.43852.
Вы установили передатчик на временной индекс 9.40?
You're encoding the transmitter for time index 9.40?
- Почтовый индекс?
- Zip code?
- Часто меняют почтовый индекс.
- They must change their zip code a Iot.
Компьютер, изолировать данные сенсоров за временной индекс 114.6.
Computer, isolate the sensor readings for time index 1 14.6.
Изолировать данные сенсоров за временной индекс 166.2.
Isolate the sensor readings for time index 166.2.
Я проверю, но я практически уверена, что президент ссылался на индекс НАСДАК, а не на индекс доходности казначейства за 30 лет.
The president referred to the NASDAQ Composite not the 30-year Treasury Yield.
Не индекс Доу-Джонса, а индекс НАСДАК.
Not the Dow Industrials, the NASDAQ Composite.
Бюро трудовой статистики докладывает, что инфляция ( Индекс потребительских цен ) подскочила до 0.7 %.
The Bureau of Labor Statistics is gonna report the Cpl jumped 0.7 %.
Ты мог сказать почтовый индекс Бельгии!
You'll tell us the area code of Belgium!
Эй, вы же меня знаете, если у них есть почтовый индекс, я бля буду там!
Hey, you know me, if they got a zip code, I'll fucking be there.
Готовка, индекс 142.
Cooking, 142.
Мурпарк 1274, Шерман-Оукс, Калифорния квартира 4. Индекс : 91403.
1274 Moorpark, Sherman Oaks, California Apartment 4. 91403, ZIP code.
кв. 2, Крэйсфилд-роуд 31, Излингтон, Лондон, индекс N1 2SF.
Flat 2, 31 Craysfield Road, Islington, London, N12SF.
Из всего, что нам известно... Это может быть чей-нибудь день рождения. или почтовый индекс... или... попросту порядковый номер.
For all we know, it could be somebody's birthday, or a zip code, or just a serial number.
73 % нашли его появление весьма пикантным и забавным, в связи с чем индекс популярности взлетел до рекордной отметки за последние пять лет.
73 % found his appearance risqué but fun, giving the show its highest appreciation indices for five years.
Индекс деловой активности всё ещё ниже 50.
ISM's still below 50.
Индекс падает..
- Regardless. It's down.
Индекс качества жизни, для Анжелы Блэйк.
A living index, if you will, for Angela Blake.
Если это индекс ( показатель ) или что-либо иное
If it is an index ( parameter ) or something other
Индекс 113-44 Егфордский бульвар Это мой адрес
- It's going to 11344 Edbrooke Avenue.
- Индекс.
" Postcode?
Какой индекс?
" Postcode?
Луи? Индекс какой?
Louie, what is your code?
Какой у тебя индекс?
- What is your postcode?
Там днем индекс ультрафиолета где-то около тысячи.
The UV index there during the day is something like a thousand.
Индекс Доу-Джонса поднялся на 16 пунктов и достиг отметки 10255 при объеме торговли 22 миллиона акций.
The Dow Jones Industrial Average is up 16 points to 10,255 on a volume of 22 million shares.
Индекс НАСДАК поднялся на 11 пунктов до отметки 2061 с объемом торговли 1,6 миллиона акций.
The NASDAQ Composite is up 11 points to 2,061 on a volume of 1.6 million shares.
Ну, инфляция, индекс потребительских цен, и так далее он сводится к 15 %
Well, with inflation, the consumer price index and so on it boils down to 15 %
- Почтовый индекс.
- Zip code.
— Индекс ультрафиолета - 10 единиц.
You coming? - The UV index is ten.
И еще я уронила индекс NASDAQ тем, что появилась на работе утром.
I actually caused a dip in the NASDAQ index just by showing to work in the morning.
Похоже на почтовый индекс здания.
Seems to be a postcode for a building.
Промышленный индекс Доу-Джонса...
The market is higher with the DowJones industrials...
Когда КОВ заявила, что большинство семей смотрят их всю неделю, они использовали индекс Нильсона, который основан на ежедневных телепередачах.
PBS claims that most households are weekly viewers...