Инки translate English
23 parallel translation
Кем бы стали ацтеки, инки, майя?
What about the Aztecs and the Mayas?
Великие доколумбовы цивилизации -... инки, майя, ацтеки находились к концу своей независимой истории в точке, соответствующей Греции в конце героического периода и были на пороге перехода к классовым обществам.
The great pre-Columbian civilizations Inca, Maya, Aztec had ended their independent history had paralleled the Greeks at the end of their heroic age and were about to change into class societies
"верен. ≈ щЄ инки этим баловались, а уж они-то знали толк в удовольстви € х. 'от € бы просто дл € опыта." ы же писатель, тебе нужен разный опыт.
No matter what career you choose you'll really be ready to tak e off.
Инки.
Incas.
Инки что-то знают.
The Incas know something.
Ма'эл оставил корабль у подводного причала, а инки лишь прорыли к нему тоннель.
The Incas build a tunnel under the ocean floor out where Ma'el parked the ship on the bottom.
- Инки были из Южной Америки.
- The Incas were from South America.
Только не говорите, что инки разговаривали как выпускники Оксбриджа! Стивен :
Are you telling me the Incas talked like Oxbridge graduates?
Инки научились держать существа в страхе, играя на флейтах.
The Incas learned how to keep the creatures at bay. By playing panflute music.
Инки предсказали, что мир будет спасён... Крейгом.
Incas predicted the world would be saved... by Craig.
На ум приходят Писарро и инки, Колумб и коренное население Америки.
I'm thinking of Pizarro and the Incas, Columbus and the Native Americans...
Умри, Инки!
Die, Inky.
Просто я разговаривал с Инки и он сказал, что в его магазине продаются шубки из натурального меха.
It's just I was talking to Inky earlier and he says that in his gift shop he sells real fur coats.
Инки превосходили испанцев численностью более чем 400 к 1.
The Spanish were outnumbered by more than 400 to 1.
Инки не чувствовали угрозы и не вооружились ради формальной церемонии.
The Incas felt no threat, no need for weapons on a purely ceremonial occasion.
Цари Египта, Инки, Король Артур бля, они все следили за чистотой крови.
Egyptian royals, Incas, King Arthur, they all kept it in the family.
Инки явно не добились прогресса.
The Incas have clearly made no progress.
Учитывая символы, некоторые верят, что это ворота, через которые инки связывались с богами, портал, через который шаманы могли путешествовать в другие миры.
Given its markings, some mystics believe that it's connected to the incan gateway to the gods, a doorway through which shamans were known to travel into other realms.
Инки верили, что это врата к богам, но... это не так.
The incans believed it was a gateway to the gods, but... it's not.
Хотя Инки были очень, очень продвинутыми.
The Incans were very, very advanced, though.
Инки не должен тебя поймать!
Ain't no way Inky's catching up to you!
Инки, Супаи, Бог преисподней,
The Incas, Supay, the Lord of the Underworld,
Нет, там на самом деле были инки.
The Mayans...