Истребительница вампиров translate English

Меня смущает только то, что Баффи и есть Истребительница вампиров.

The part that gets me, though, is where Buffy is the Vampire Slayer. - She's so little.

Что именно значит "истребительница вампиров"?

What exactly is a "vampire slayer"?

- Я истребительница вампиров.

- I'm a vampire slayer.

Истребительница вампиров.

The Vampire Slayer.

И это, конечно, не имеет никакого отношения к известной нам девушке, которая Истребительница вампиров?

That would have nothing to do with a certain girl we both know, who is a vampire slayer.

Мама я – истребительница вампиров.

Mom,..... I'm a vampire slayer.

- Дорогая, ты действительно уверена, что ты - истребительница вампиров?

- Are you sure you're a vampire slayer?

Я - истребительница вампиров.

I'm a vampire slayer.

[ * Отсылка к сериалу "Баффи - истребительница вампиров" ]

- Buffy!

Корделия из "Баффи - истребительница вампиров" и позднее "Ангела", сюжетного ответвления, - ее приключений в Лос-Анджелесе.

Cordelia out of Buffy the Vampire Slayer, and latterly Angel, the spin-off series set in LA.

Благодарю тебя. Аминь. [ * Отсылка к сериалу "Баффи-истребительница вампиров" ]

Thank you very much.

Это Фейт, Истребительница вампиров.

This is Faith, the vampire slayer.

Она истребительница вампиров.

She's a Vampire Slayer.

- Психопатка-истребительница вампиров.

- A psychotic Vampire Slayer.

Рассказ, который я хочу назвать "Истребительница вампиров"

A tale I like to call... the "Slayer of the Vampyres."

Таким образом, родилась первая Истребительница Вампиров.

Thusly, the first Slayer of the Vampyres was born.

Несколько месяцев назад, Баффи, Истребительница вампиров, .. заставила свою ведьму-лесбиянку применить магию...

Six months ago, Buffy, Vampyr Slayer extraordinaire... had her lesbian witch make with the beaucoup de magie.

Она наша персональная Баффи - истребительница вампиров.

She's our very own Buffy the Vampire Slayer.

Пойдёшь в клинику посмотришь серию "Баффи – истребительница вампиров" а спустя 9 месяцев у нас появится малыш.

I don't know. You go to a clinic. You watch an episode of Buffy the Vampire Slayer.

"Баффи - истребительница вампиров" была популярна.

Buffy the Vampire Slayer was popular.

Баффи-Истребительница вампиров.

Buffy the vampire slayer.

Если Ева - Дитя Войны, истребительница вампиров а...

Only Eve is the War Child, the destructor of vampires

Возможно, на форумах Баффи Истребительница Вампиров.

Probably in Buffy The Vampire Slayer chat rooms.

Эй, я умерла из-за тебя, потому что ты лгал мне о том, кто ты есть на самом деле, потому что твой друг Энзо превратил меня во нечто, прям как из "Баффи - истребительница вампиров."

Hey. I am dead because of you, because you lied to me about who you were, because your friend Enzo turned me into something straight out of "Buffy the vampire slayer."

Ладно, Истребительница охотится на вампиров.

All right, the slayer hunts vampires,

- Истребительница вампиров.

We got that part, honey.