Йайои translate English

йайои амхяыпои.

Nasty bunch.

дем еиласте йаи тосо йайои.

We're not so bad.

айола йаи ои пикотои тгс лпке лоияас нейоуяафомтаи лиа сто тосо.

Even Blue Squadron pilots get a furlon once in a while.

ои опоиои айола йаи тыяа пакеуоум циа ма епифгсоум йапоу пеяа апо тоус оуяамоус

'Some believe that there may yet be brothers of man'who even now fight to survive'somewhere beyond the heavens.'

ои амивмеутес деивмоум оти 3 лавгтийа тым йукымым еявомтаи диалесоу тгс сйомгс тоу астеяоеидг.

Scanners indicate three Cylon fighters emerging from the asteroid dust cloud.

ои амивмеутес лас епиасам лавгтийа тым йукымым.

Our sensors picked up Cylon fighters.

- та йатажеяале ои йукымес дем лпояоусам ма айокоухгсоум тгм амодо лоу.

-'Of course we did it. 'The Cylon couldn't match my pull-up.

аута та оийглата евоум покка птгтийа екаиа.

'These structures contained highly volatile fluids.'

ояислемои пистеуоум оти лпояеи ма еимаи ои адеяжои тоу амхяыпимоу еидоус ои опоиои айола йаи тыяа пакеуоум циа ма епифгсоум йапоу пеяа апо тоус оуяамоус.

'Some believe that there may yet be brothers of man'who even now fight to survive'somewhere beyond the heavens.'

айола пио екпидожояо еимаи то цецомос оти лпояеи ма еимаи апоцомои тгс 13гс жукгс, ои дуслмгломеутои адекжои тоу амхяыпоу поу исыс лас одгцгсоум стом пкамгтг цг.

'Even more hopefully, they might be descendants of the 13th tribe,'those elusive brothers of man who might lead us to the planet Earth.'

йаи паяатгягсале оти ои апохгйес сас еимаи асжувтийа целатес.

And we couldn't help noticing your bins are brimming full.

еее... маи, еее... ои спояои паме 12 кияес г ойа.

Ah... Yeah, well... Seed goes for 12 quantums a lexon.

- ╪ ви ои лисои поу еимаи айола фымтамои.

- Not the half that's still alive.

ам ои лпояезс дем гтам омта поу йимоумтаи йата ацекес, йаи айокоухоум том аявгцо тоус том моцйооу, оти йаи ам цимеи, сицоуяа ха гластам окои мейяои.

If the Borays weren't herd creatures, who follow their leader Nogow no matter what, we'd all be dead.

ам том йатажеяоуле ма лас айоусеи, ои упокоипои ха айокоухгсоум.

If we get him to listen to us, the rest might follow him.

- ха евоуле пяобкгла, ам ои еисеяволемес амажояес еимаи айяибеис.

- Blowing the pogees out of it, if reports coming in are accurate.

ои пкатжоялес пяосцеиысгс тоу цйакайтийа йатастяажгйам, опоте г лоияа лоу еимаи еды.

The Galactica's landing bays are damaged, so my squadron is here.

то пгцасос йаи ои покелистес тоу апежуцам тгм елпкойг ле та лавгтийа лас.

The Pegasus and her warriors did not engage our fighters.

╪ ка аута та лавгтийа йи то пкоио-басг... поиес гтам ои пихамотгтес, отам молифале оти ха вамоластам пяим 2 вяомиа ;

All those fighters and a base ship... What were the odds when we thought you were lost two yahrens ago?

ои йукымес дем ха лпояесам ма том айокоухгсоум, ле адеиа мтепофита.

The Cylons couldn't have followed far with empty fuel cells.

лайяиа сто диастгла ле тис жукес тым амхяыпым поу лпояеи ма гтам ои пяоцомои тым аицуптиым г тым токтейым г тым лациа ояислемои пистеуоум оти лпояеи ма ои адеяжои тоу амхяыпимоу еидоус ои опоиои айола йаи тыяа пакеуоум циа ма епифгсоум

'far across the universe,'with tribes of humans'who may have been the forefathers of the Egyptians'or the Toltecs or the Mayans. 'Some believe that there may yet be brothers of man'who even now fight to survive'somewhere beyond the heavens.'

поиес еимаи ои сумтетацлемес тоу астяопкоиоу цйакайтийа ;

What are the coordinates of the Battlestar Galactica?

айола йаи тыяа, ои пеяипокиес лас енеяеумоум тгм пеяиовг пяоспахымтас ма бяоум ивмг поу лаятуяоум оти пкгсиафоуле.

Even now, our long-range scouts patrol the quadrants watching for signs that indicate that we are growing close.

ои жглес енапкымомтаи пио цягцояа апо та пяацлатийа цецомота светийа ле тгм амайакуьг емос епамдяылемоу овглатос поу цягцояа ха летажеяхеи сто цйакайтийа.

'Rumours are spreading faster than fact'about the discovery of a manned vehicle'soon to be brought aboard the Galactica.

маи. дем келе оти упгяве йати йайо се аута та уцяа, акка оти гтам локуслема ле лийяобиа поу леяийои апо тис апоийиес епяепе ма сумгхисоум.

Yes. We aren't saying that there's anything wrong with these liquids but that they contained bacterial strains which some of us from the outer Colonies had to get used to.

диапистыса оти г атлосжаияа тоу пкамгтг апо том опоиом пяоеявомтаи аутои ои амхяыпои, еимаи айяибыс то 1 / 5 тгс атлосжаияас тоу йапяийа.

I've determined that the atmosphere of the planet these people came from is approximately one-fifth the atmosphere of Caprica.

- хее йаи... айяибыс. ╪ там то сйажос етоиластеи, есеис ои дуо ха жяомтисете ма лгм то сталатгсеи г асжакеиа.

- Holy... That's right. When that ship fires up, you two are gonna see that security doesn't try to stop her.

еее, ови, упаявоум айола леяийои ацяотес поу фоусам пеяа апо тгм покг отам г аматокийг суллавиа йатестяеье том паяамтим.

Oh no, there are still a few farmers left who lived beyond the city when the Eastern Alliance destroyed Paradeen.

- ои апойакоулемои амтипяосыпои тгс суллавиас локис йатекабам тгм пкатжояла апоцеиысгс а йаи то сулбоукио.

- The so-called Alliance representatives have just captured Alpha landing bay and the Council.

лецакеиотатг тимиа, дем соу жаиметаи паяанемо поу ои епийоимымиес ле тгм жукайг евоум диайопеи апо тгм стицлг поу нейимгсе г летажояа аутым тым амтяым сто цйакайтийа ;

Siress Tinia, doesn't it strike you as somewhat odd that communications with the prison barge are out just as we're transferring those men to the Galactica?

лацйа, есу йаи ои молем соу ха ле айокоухгсете сто асамсея.

Maga, you and your nomen follow me to the lift.

ма хуласте, аутои ои амхяыпои девтгйам йайолетавеияисг апо тоус покелистес лас.

Remember, these people have been mistreated by our warriors.

ма йакужхоум окес ои еисодои, памы йаи цуяы апо тгм пкатжояла пяосцеиысгс а, апо тгм ╪ левяи тг ф йаи ха еяхеи о таи алесыс еды.

Cover all hatches above, below and around landing bay Alpha, from Omicron to Zeta, and get Tigh here at once.

аутои ои апойакоулемои амтипяосыпои тгс суллавиас йатекабам тгм пкатжояла пяосцеиысгс а йаи аивлакытисам то сулбоукио.

The so-called Alliance representatives have just captured Alpha landing bay and the Council.

лета та кахг поу йамале сто сулбоукио, ха пеяилема айола йаи ма богхгсоум ои покелистес том лпактая ма тиманеи то кеыжояеио стом аеяа.

After the mistakes we made on the Council, I might expect the warriors to help Baltar blow up the shuttle.

- хекы ма екецны ам еимаи йака ои амхяыпои лоу. - жусийа.

- l want to check on our people. - Of course.

се ауто то кеыжояеио поу локис ежуце, поиес еимаи ои емтокес епибибасгс циа та епибатийа пкоиа ;

How do you check something that happened 20 yahrens ago on Caprica?

ои тупои епаифам ваятиа... айоусе ле пяыта.

Well, those guys were all playing cards, and- - Just hear me out now, hear me out.

та саббатойуяиайа, дем бяисйеис паивмиди стгм покг циати ои ваятопаивтес тгс м. уояйгс пеяипоиоумтаи тоус тоуяистес еды.

In fact, on the weekends you can't get a game in the city, because all the New York rounders are taking care of the tourists here.

ои тоивои, г луяыдиа лоувкас, та лажиофийа лоутяа... миыхы опыс о лпаймея отам лпаи - меи сто сеа.

The brick walls. The fucking mopes at the tables. The musty smell.

К а к э й Аниматор Фумио Ои

Fumio Oi

аутес ои ецйатастасеис еимаи емас собаяос оийомолийос паяацомтас циа тгм ласавоусетг. йахыс богхаеи ста жояокоцийа есода.

This facility, R D in general... brings a great deal of money to Massachusetts... as reflected in the tax breaks.

ои тяивес лпояеи ма леимоум стгм ласйа циа поку йаияо.

Hair can stick to a hat for a long time, years.

айтибистес, оийокоцои, жяийиа.

You know, tree-huggers, militants, New Age fuckups...

пимеис айяиба пота епеидг паме йака ои доукеиес ;

You drinking the good stuff because your job's going so well?

йаи тоте нажмийа елжамистгйам ои лакайес апо то "мувтокоукоудо".

And so all of a sudden it was these Nightflower assholes.

г пгцг лоу кееи оти ои тупои апо то "мувтокоукоудо" ейтехгйам сйопила се айтимобокиа, емы гтам леса стис сгяаццес.

I had a source says Nightflower people... were intentionally exposed to radiation while in the tunnels.

цмыяифеис то лухистоягла тоу сйот житфеякамт, светийа ле йапоиом поу пистеуе оти гтам дуо диажояетийои амхяыпои ;

You know that Fitzgerald thing... about an artist who's a man who has 2 opposing ideas in his head... and, you know, he believes in them both simultaneously?

олыс басг тгс амакусгс тгс йатастасгс, ейтос апо том йяеибем, упаявоум айола тяеис оийоцемеиес поу евоум васеи та паидиа тоус.

Apart from Craven, 3 sets of parents have lost their kids.

йаи тыяа евете емам еяцафолемо поу пяоспахгсе ма сйотысеи лиа амупамтяг лгтеяа йаи поу текийа пуяобокгхгйе сто йежаки апо емам лпатсо поу амгйеи стис оийоцемеиес тым хулатым.

And now you have an employee who tries to run over a single mother... only to be shot in the head by the same cop you previously bereaved.

дуо амдяес сумекгжхгсам стг бостымг. г астумолиа кееи оти ои амдяес сумекгжхгсам отам то аутойимгто тоус, епесе сто писы леяос емос аутойимгтоу тгс астумолиас выяис диайяитийа, поу одгцоусе о мтетейтиб толас йяеибем.

2 men have been arrested in Boston. Police say the men were taken into custody after their car crashed... in the back of an unmarked police car... driven by Boston Police Detective Thomas Craven.