Йогурте translate English

Если в йогурте найдут жир, я перейду на полностью йогуртовую диету... -... на неделю.

If that yogurt has fat in it, I will put myself on an all-yogurt diet for a week.

Эй, что нибудь слышно о йогурте?

Hey, so hear anything on the yogurt?

Mой предвыборный штаб получил очень интересную информацию относительно содержания жира в йогурте, который продается по всему городу.

My campaign staff received some very disturbing information regarding the fat content in yogurt that's being sold throughout the city.

ј ещЄ - о сухих завтраках и йогурте.

Cornflake-fed and yogurt-toned.

Зачем спорить сейчас о йогурте?

Do we argue now about yoghurt?

- Мы не спорим о йогурте!

- We do not argue about yoghurt!

- Речь идет не о йогурте!

- It is not about yoghurt!

- Ты что, помешан на йогурте?

- What is it with you and yoghurt?

Чудесно отдыхают, живут на йогурте,... идут домой и занимаются сексом... не смотря на то что им 83 сотни лет...

Having a wonderful time... Living on yoghurt,... going home and having sex... even though they're eighty-three hundred years old.

Невероятно что в этом йогурте нет калорий!

I cannot believe this yogurt has no calories.

Немного.. мёда в твоём йогурте.

A little... honey in your yogurt.

Сколько калорий в маленьком йогурте с зелёным чаем?

How many calories are in a small green tea yogurt?

Хочешь пальчик весь в йогурте?

You want a finger full of yogurt?

Забудь о замороженном йогурте.

Forget the fro-yo.

Или, может, это изюминки в йогурте?

Or is it maybe all the yogurt-covered raisins?

По-моему, я видел в мини-баре крендельки в йогурте.

I think I saw some yogurt pretzels in your mini bar.

Я раньше и не подозревал о замороженном йогурте.

I have never tried anything quite like frozen yogurt before.

Утром я нашла пистолет Скалли в морозилке, в замороженном йогурте.

This morning I found Scully's gun in the freezer, in the frozen yogurt.

Не, на йогурте прочитал.

Nah, I got it off a yogurt.

Это количество калорий в йогурте.

It's the number of calories in a yogurt.

# Тут ты можешь чаще всего меня найти # потому что я скрываюсь в твоих хлопьях # я скрываюсь в твоем йогурте # и иногда меня можно найти даже в тосте # но есть маленький секрет которым я могу поделится с тобой

♪ This often where you find me the most ♪'Cause I'm lurking in your cereal ♪ I'm lurking in your yoghurt

Ты хочешь поговорить о йогурте или ты хочешь поговорить о нас?

Do you want talk about yogurt, or do you want to talk about us?

Если так и продолжится, Ты знаешь, нам будет по 70, мы застрянем в этой квартире, и все еще будет говорить о долбаном замороженном йогурте.

If this keeps going on like this, you know, we're going to be 70 years old, stuck in this apartment, still talking about fucking Froyo.

Они в моём йогурте.

They're in my yogurt.

Берешь йогурт, подходишь к нему и говоришь : " Знаешь, что мне нравится в этом йогурте?

You get a yogurt, you walk up and say you know what I like about this yogurt?

Я вижу, как ты снимаешь, Линетти. Что в йогурте?

- I see you filming, Linetti.