Йоркширец translate English
5 parallel translation
По мне, он говорил, как типичный йоркширец.
He sounded right broad Yorkshire to me.
Этот йоркширец Бернард Ингэм вечно рассуждает о здравом смысле. Меня это, мать твою, так бесит!
That Bernard Ingham type of Yorkshireman who goes on about common sense, it drives me ( bleep ) nuts!
Так поступил бы каждый йоркширец.
That was the sort of thing that Yorkshiremen did.
Гай Мартин получает 30 секунд штрафных и это отбрасывает его со второй позиции рядом с лидером вниз, на четвертую позицию.. вниз, с подиума Иэн Хатчинсон, 30-летний йоркширец из Бингли победитель первой гонки ТТ в классе Супербайк... а Майкл Данлоп теперь занимает второе место.
That's moved him down from what would have been second place down to fourth place. So, off the podium for Guy and Ian Hutchinson, the 30-year-old from Bingley in Yorkshire is the leader of the Superbike TT with Michael Dunlop now in second place.
И как йоркширец, я бы не смог справиться с этим.
And as a Yorkshireman, I just couldn't handle that.